dedektif

Türkçe

Ad

dedektif (belirtme hâli dedektifi, çoğulu dedektifler)

[1] suç sayılan bir işi veya bu işi yapanı ortaya çıkarmakla görevli kimse, hafiye, polis hafiyesi

“En usta dedektifleri bile şaşkına çevirecek kadar dolaşık ve karışık bir olaydı.” -Y. K. Karaosmanoğlu

Köken

Fransızca detective (fr)

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Detektiv (de)
• Arapça: رجل التحرّي‎ (ar)
• Bretonca: igounier (br), enklasker-polis (br)
• Danca: detektiv (da)
• Farsça: کارآگاه‎ (fa)
• Felemenkçe: detective (nl)
• Fince: etsivä (fi)
• Fransızca: détective (fr)
• Galce: ditectif (cy)
• Galiçyaca: detective (gl)
• Gucaratça: જાસૂસ (gu) (jāsūs)
• Gürcüce: დეტექტივი (ka) (deṭekṭivi)
• Hintçe: जासूस (hi) (jāsūs)
• İngilizce: detective (en)
• İrlandaca: bleachtaire (ga)
• İspanyolca: detective (es), investigador (es)
• İtalyanca: detective (it), invettiva (it)
• Katalanca: detectiu (ca)
• Marathi dili: जासूद (mr) (jāsūd)
• Sanskritçe: स्पशः (sa) (spaśaḥ)