direnmek

Türkçe

Eylem

direnmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi direnir)

1. herhangi bir düşüncede, bir istekte veya bir durumda ayak diremek, inat etmek, ısrar etmek, taannüt etmek

   Tek tük direnen çıktıysa da çürük yumurta gibi kısa zamanda eziliverdi. - K. Korcan

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: widersetzen (de), widerstreiten (de)
• Arapça: قاوم‎ (ar), مقاومة‎ (ar)
• Azerice: qarşı durmaq (az)
• Çince: 捍 (zh)
• Fince: vastustaa (fi)
• Fransızca: résister (fr)
• İbranice: להתנגד‎ (he) (lehit'naged)
• İngilizce: resist (en)
• İsveççe: resistera (sv), motstå (sv)
• Kırgızca: каршы (ky) (karşı)
• Norveççe: motstå (no)
• Özbekçe: chiranmoq (uz), qarshilik qilmoq (uz)
• Rusça: сопротивляться (ru) (soprotivlyatʹsya), упрямиться (ru) (upryamitʹsya)
• Tatarca: qarşı toru (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "direnmek" maddesi