iyi kalpli

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: i‧yi kalp‧li

Ön ad

iyi kalpli (karşılaştırma daha iyi kalpli, üstünlük en iyi kalpli)

1. Herkesin iyiliğini isteyen, başkaları için iyilik düşünen

   Davetliler arasında bulunup daha hediyesini vermemiş olan iyi kalpli bir başka peri laneti hafifleterek prensesin ölmesi yerine sadece yüz sene uyuması şekline çevirmeyi başarır. - Grimm, "Uyuyan güzel"

Eş anlamlılar

• merhametli

Karşıt anlamlılar

• fena kalpli, kötü kalpli

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: böse (de)
• Arapça: خَبِيث‎ (ar) (ḫabīs̱)
• Farsça: شرور‎ (fa)
• Fince: hyväsydäminen (fi)
• Fransızca: bon coeur (fr)
• İngilizce: evil-minded (en), wicked (en)
• Rusça: злобный (ru) (zlobnıy)
• Tacikçe: бад (tg) (bad)
• Ukraynaca: зло (uk) (zlo)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "iyi kalpli" maddesi