otuz bir çekmek

Türkçe

Kökeni

Farsça سي (و) یک "otuz bir" sayısının erkek cinsî kılganına verilen adlardan biri olan sik sözcüğünün eski harfli imlasındaki aynı harflerle yazılmasından kaynaklanıyor olabilir. Vazgeçmek anlamına gelen el çekmek deyimiyle ebced üzerinden kurulmaya çalışılan ilgi asılsızdır. Aylarla ilgili kullanılan "bu ay 31 çekiyor" şeklindeki ifade tarzından çıkmış olması da muhtemeldir.

Eylem

otuz bir çekmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi otuz bir çeker)

[1] (halk ağzı) Erkeklerin kendi kendine cinsel yönden tatmin etmesi eylemi.

Çeviriler

çeviriler

• İngilizce: wank (en)