römorkör

Türkçe

Köken

Fransızca remorqueur (fr)

Ad

römorkör (belirtme hâli römorkörü, çoğulu römorkörler)

Vikipedi

römorkör hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Liman römorkörünün şeması

1. (denizcilik) yedeğinde başka taşıtlar götüren taşıt ve özellikle deniz taşıtı

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: sleepboot (af)
• Almanca: Schlepper (de) e
• Arapça: زورق القطر‎ (ar)
• Arnavutça: rimorkiator (sq)
• Azerice: buksir (az)
• Beyaz Rusça: буксир (be) (buksir)
• Bulgarca: влекач (bg) (vlekač)
• Çekçe: remorkér (cs) e
• Çince: 拖船 (zh)
• Danca: bugserbåd (da), slæbebåd (da)
• Endonezce: kapal penarik (id)
• Ermenice: բուքսիրային նավ (hy) (bukʿsirayin nav)
• Esperanto dili: trenšipo (eo)
• Estonca: puksiir (et)
• Felemenkçe: sleepboot (nl), sleper (nl)
• Fince: hinaaja (fi)
• Fransızca: remorqueur (fr) e
• Galce: tynfad (cy)
• Galiçyaca: revocador (gl)
• Hırvatça: tegljač (sh)
• İbranice: גוררת‎ (he)
• İngilizce: tugboat (en)
• İskoçça: bàta slaodaidh (gd)
• İspanyolca: remolcador (es)
• İsveççe: bogserbåt (sv)
• İtalyanca: rimorchiatore (it) e
• İzlandaca: dráttarbátur (is)
• Japonca: タグボート (ja)
• Katalanca: remolcador (ca)
• Kırım Tatarcası: buksir (crh)
• Korece: 예인선 (ko) (yeinseon)
• Lehçe: holownik (pl)
• Letonca: velkonis (lv)
• Litvanca: vilkikas (lt)
• Macarca: vontatóhajó (hu)
• Makedonca: реморкер (mk) (remorker)
• Maltaca: irmonk (mt)
• Norveççe: bukserbåt (no)
• Özbekçe: buksir (uz)
• Portekizce: rebocador (pt)
• Rumence: remorcher (ro)
• Rusça: буксир (ru) (buksir)
• Savahili dili: tishari (sw)
• Sırp-Hırvatça: реморкер (sh)
• Slovakça: remorkér (sk)
• Slovence: ladijski vlačilec (sl)
• Tayca: เรือโยง (th)
• Ukraynaca: буксир (uk) (buksır)
• Yahudi Almancası: טאַגבאָוט‎ (yi) (tagbout)
• Yunanca: ρυμουλκό πλοίο (el) (rymoulkó ploío)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "römorkör" maddesi