sel

Ayrıca bakınız: sèl

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

sel (belirtme hâli seli, çoğulu seller) -li

1. (hidroloji) sürekli yağan yağmurdan veya eriyen kardan oluşan, geçtiği yerlere zarar veren taşkın su, su taşkını
2. hareket hâlindeki büyük kalabalık, yığın

   Ellerinde çantalı, küçük yiyecek paketleri, kadınlı erkekli bir memur seli, Ulus Meydanı'na doğru akıyor. - N. Cumalı

3. etki ve iz bırakan güçlü durum veya davranış
4. yoğunluk

   Yüzüne baktığım zaman bir ışık selinin ondan bana doğru aktığını hissettim. - E. Işınsu

Deyimler

sel ağzından kütük kapmak, sel götürmek, sel önünden kütük kapmak, yel üfürdü sel götürdü, yel üfürdü sel götürdü

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Flut (de) d, Überflutung (de) d
• Azerice: sel (az)
• Baskça: uholde (eu)
• Çekçe: povodeň (cs) d
• Danca: oversvømmelse (da)
• Eski Türkçe: kelniz‎ (otk) (kelniz), akın‎ (otk) (akın)
• Estonca: tulv (et), uputus (et), üleujutus (et)
• Fince: tulva (fi)
• Fransızca: inondation (fr) d
• İngilizce: flood (en)
• İspanyolca: inundación (es), aluvión (es)
• İsveççe: översvämning (sv)
• İtalyanca: alluvione (it) d
• İzlandaca: flóð (is) n
• Kazakça: sel (kk)
• Kırgızca: sel (ky)
• Lehçe: powódź (pl)
• Norveççe: flom (no), oversvømmelse (no)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "sel" maddesi

Atasözleri

• Alçak yerde yatma sel alır, yüksek yere yatma yel alır
• Allah verirse el getirir, sel getirir, yel getirir
• Baskısız tahtayı yel alır, yel almazsa sel alır
• Dağ başına harman yapma, savurursun yel için; sel önüne değirmen yapma, öğütürsün sel için
• Derede tarla sel için, tepede harman yel için
• Dereyi, tepeyi sel bilir; iyiyi kötüyü el bilir
• Dünyayı sel bassa ördeğe vız gelir

Azerice

Ad

sel

1. (hidroloji) sel, su taşkını

Fransızca

Ad

sel

1. (baharatlar, kimya) tuz

Kazakça

Ad

sel

1. (hidroloji) sel, su taşkını

Kırgızca

Ad

sel

1. (hidroloji) sel, su taşkını