ekim: Revizyonlar arasındaki fark

<!-- *{{yk:alt}}: {{çeviri|alt|}}-->

<!-- *{{yk:az}}: [1] {{çeviri|az|oktyabr}}, [2] {{çeviri|az|}}-->

<!-- *{{yk:ba}}: {{çeviri|ba|}}-->

<!-- *{{yk:chg}}: {{çeviri|chg|}}-->

<!-- *{{yk:cv}}: {{çeviri|cv|}}-->

<!-- *{{yk:gag}}: {{çeviri|gag|}}-->

<!-- *{{yk:krc}}: {{çeviri|krc|}}-->

<!-- *{{yk:kaa}}: {{çeviri|kaa|}}-->

<!-- *{{yk:kk}}: {{çeviri|kk|}}-->

<!-- *{{yk:crh}}: {{çeviri|crh|}}-->

<!-- *{{yk:ky}}: {{çeviri|ky|}}-->

<!-- *{{yk:uz}}: {{çeviri|uz|}}-->

<!-- *{{yk:tt}}: [1] {{çeviri|tt|}}-->

<!-- *{{yk:tk}}: {{çeviri|tk|}}-->

<!-- *{{yk:tyv}}: {{çeviri|tyv|}}-->

<!-- *{{yk:ug}}: {{çeviri|ug|}}-->

<!-- *{{yk:sah}}: {{çeviri|sah|}}-->

<!-- *{{yk:af}}: [1] {{çeviri|af|Oktober}}, [2] {çeviri|af|}}-->

*{{de}}Almanca: [1] {{çeviri|de|Oktober|m}}, [2] {{çeviri|de|Saat|f}}

*{{ar}}Arapça: [1] {{çeviri|ar|أكْتُوبَر|m}} (aktóbar),[2] {{çeviri|ar|تِشْرِين الأوَّل}}

<!-- *{{yk:sq}}: [1] {{çeviri|sq|tetor}}, [2] {{çeviri|sq|}}-->

<!-- *{{yk:ast}}: [1] {{çeviri|ast|ochobre}}, [2] {{çeviri|ast|}}-->

<!-- *{{yk:ay}}: [1] {{çeviri|ay|phitiña}}, [2] {{çeviri|ay|}}-->

<!-- *{{yk:eu}}: [1] {{çeviri|eu|urri}}, [2] {{çeviri|eu|}}-->

<!-- *{{yk:bs}}: [1] {{çeviri|bs|oktobar|m}}, [2] {{çeviri|bs|}}-->

<!-- *{{yk:br}}: [1] {{çeviri|br|Here}}, {{çeviri|br|miz}} Here, {{çeviri|br|miz Here}}, [2] {{çeviri|br|}}-->

<!-- *{{yk:bg}}: [1] {{çeviri|bg|октомври|m}} (októmvri), [2] {{çeviri|bg|}}-->

<!-- *{{yk:cs}}: [1] {{çeviri|cs|říjen|m}}, [2] {{çeviri|cs|}}-->

*{{zh}}Çince: [1] {{çeviri|zh|十月}} (shíyuè), [2] {{çeviri|zh|}}

<!-- *{{yk:da}}: [1] {{çeviri|da|oktober}}, [2] {{çeviri|da|}}-->

<!-- *{{yk:id}}: [1] {{çeviri|id|Oktober}}, [2] {{çeviri|id|}}-->

<!-- *{{yk:eo}}: [1] {{çeviri|eo|oktobro}}, [2] {{çeviri|eo|}}-->

<!-- *{{yk:et}}: [1] {{çeviri|et|oktoober}}, [2] {{çeviri|et|}}-->

<!-- *{{yk:fo}}: [1] {{çeviri|fo|oktober}}, [2] {{çeviri|fo|}}-->

<!-- *{{yk:fa}}: [1] {{çeviri|fa|اکتبر}},[2] {{çeviri|fa|}}-->

*{{fi}}Fince: [1] {{çeviri|fi|lokakuu}}, [2] {{çeviri|fi|kylvö}}

<!-- *{{yk:fr}}: [1] {{çeviri|fr|octobre|m}}, [2] {{çeviri|fr|}}-->

<!-- *{{yk:fy}}: [1] {{çeviri|fy|oktober}}, {{çeviri|fy|wynmoanne}}, [2] {{çeviri|fy|}}-->

<!-- *{{yk:cy}}: [1] {{çeviri|cy|Hydref}}, {{çeviri|cy|mis Hydref}}, [2] {{çeviri|cy|}}-->

<!-- *{{yk:gl}}: [1] {{çeviri|gl|outubro}}, {{çeviri|gl|outono}}, [2] {{çeviri|gl|}}-->

<!-- *{{yk:gu}}: [1] {{çeviri|gu|ઑકટોબર}}, [2] {{çeviri|gu|}}-->

<!-- *{{yk:nl}}: [1] {{çeviri|nl|oktober}}, [2] {{çeviri|nl|}}-->

<!-- *{{yk:hr}}: [1] {{çeviri|hr|listopad|m}}, [2] {{çeviri|hr|}}-->

<!-- *{{yk:hi}}: [1] {{çeviri|hi|अक्टूबर}}, [2] {{çeviri|hi|}}-->

<!-- *{{yk:ia}}: [1] {{çeviri|ia|octobre}}, [2] {{çeviri|ia|}}-->

<!-- *{{yk:he}}: [1] {{çeviri|he|אוקטובר}} (október), [2] {{çeviri|he|}}-->

*{{en}}İngilizce: [1] {{çeviri|en|October}}, [2] {{çeviri|en|sowing}}

<!-- *{{yk:is}}: [1] {{çeviri|is|október}}, [2] {{çeviri|is|}}-->

<!-- *{{yk:ga}}: [1] {{çeviri|ga|Deireadh Fómhair}}, [2] {{çeviri|ga|}}-->

*{{es}}İspanyolca: [1] {{çeviri|es|octubre|m}}, [2] {{çeviri|es|siembra}}

*{{sv}}İsveççe: [1] {{çeviri|sv|oktober}}, [2] {{çeviri|sv|sådd}}

<!-- *{{yk:it}}: [1] {{çeviri|it|ottobre|m}}, [2] {{çeviri|it|}}-->

<!-- *{{yk:ja}}: [1] {{çeviri|ja|十月}}, {{çeviri|ja|じゅうがつ}} (jūgatsú), [2] {{çeviri|ja|}}-->

<!-- *{{yk:ca}}: [1] {{çeviri|ca|octubre}}, [2] {{çeviri|ca|}}-->

<!-- *{{yk:qu}}: [1] {{çeviri|qu|k'antarayquis}}, {{çeviri|qu|kantaray}}, [2] {{çeviri|qu|}}-->

*{{ko}}Korece: [1] {{çeviri|ko|시월}} (şivôl), [2] {{çeviri|ko|}}

<!-- *{{yk:ku}}: [1] {{çeviri|ku|cotmeh}}, [2] {{çeviri|ku|}}-->

<!-- *{{yk:la}}: [1] {{çeviri|la|october|m}}, [2] {{çeviri|la|}}-->

<!-- *{{yk:pl}}: [1] {{çeviri|pl|październik|m}}, [2] {{çeviri|pl|}}-->

<!-- *{{yk:ln}}: [1] {{çeviri|ln|okotobele}}, [2] {{çeviri|ln|}}-->

<!-- *{{yk:lt}}: [1] {{çeviri|lt|spalis|m}}, [2] {{çeviri|lt|}}-->

<!-- *{{yk:hu}}: [1] {{çeviri|hu|október}}, [2] {{çeviri|hu|}}-->

<!-- *{{yk:mg}}: [1] {{çeviri|mg|oktobra}}, [2] {{çeviri|mg|}}-->

<!-- *{{yk:ms}}: [1] {{çeviri|ms|bulan oktober}}, [2] {{çeviri|ms|}}-->

<!-- *{{yk:mt}}: [1] {{çeviri|mt|ottubru}}, [2] {{çeviri|mt|}}-->

<!-- *{{yk:mi}}: [1] {{çeviri|mi|oketopa}}, [2] {{çeviri|mi|}}-->

<!-- *{{yk:mr}}: [1] {{çeviri|mr|ऑक्टोबर}}, [2] {{çeviri|mr|}}-->

<!-- *{{yk:mn}}: [1] {{çeviri|mn|аравдугаар сар}}, [2] {{çeviri|mn|}}-->

<!-- *{{yk:no}}: [1] {{çeviri|no|oktober}}, [2] {{çeviri|no|}}-->

<!-- *{{yk:oc}}: [1] {{çeviri|oc|otobre}}, [2] {{çeviri|oc|}}-->

<!-- *{{yk:pt}}: [1] {{çeviri|pt|outubro|m}}, [2] {{çeviri|pt|}}-->

<!-- *{{yk:rap}}: [1] {{çeviri|rap|Ko taŋaroa 'uri}}, [2] {{çeviri|rap|}}-->

<!-- *{{yk:rm}}: [1] {{çeviri|rm|october}}, [2] {{çeviri|rm|}}-->

<!-- *{{yk:ro}}: [1] {{çeviri|ro|octombrie}}, [2] {{çeviri|ro|}}-->

*{{ru}}Rusça: [1] {{çeviri|ru|октябрь|m}} [oktjábr’], [2] {{çeviri|ru|посев}}, {{çeviri|ru|сев}}

<!-- *{{yk:sm}}: [1] {{çeviri|sm|'Oketopa}}, [2] {{çeviri|sm|}}-->

<!-- *{{yk:sa}}: [1] {{çeviri|sa|आंग्लवर्षस्य दशमो मासः}}, [2] {{çeviri|sa|}}-->

<!-- *{{yk:sw}}: [1] {{çeviri|sw|oktoba}}, [2] {{çeviri|sw|}}-->

*{{sr}}Sırpça: [1] {{çeviri|sr|октобар}} (oktobar), [2] {{çeviri|sr|}}

<!-- *{{yk:sk}}: [1] {{çeviri|sk|október|m}}, [2] {{çeviri|sk|}}-->

<!-- *{{yk:sl}}: [1] {{çeviri|sl|október}}, {{çeviri|sl|vínotok}}, [2] {{çeviri|sl|}}-->

<!-- *{{yk:tl}}: [1] {{çeviri|tl|oktubre}}, [2] {{çeviri|tl|}}-->

<!-- *{{yk:th}}: [1] {{çeviri|th|ตุลาคม}} (tòò laa khohm), {{çeviri|th|เตือนตุลาคม}}, [2] {{çeviri|th|}}-->

<!-- *{{yk:uk}}: [1] {{çeviri|uk|жовтень|m}} (žovten’), [2] {{çeviri|uk|}}-->

*{{el}}[[Yunanca|Modern Yunanca]]: [1] {{çeviri|el|Οκτώβριος|m}}, (Októvrios), {{çeviri|el|Οκτώβρης|m}} (Októvris), [2] {{çeviri|el|}}