Almanca: Revizyonlar arasındaki fark

5.460 bayt kaldırıldı ,  5 yıl önce
K
genel düzenleme ve güncellemeler AWB ile
K (→‎{{Söz türü|Özel ad|Türkçe}}: kullanımdan kaldırılan dil şablonları AWB ile)
K (genel düzenleme ve güncellemeler AWB ile)
#{{t|eğitim}} {{kısa|Almanca kursu}}
 
====Söyleniş====
{{Telaffuz}}
 
:{{IPA-Telaffuz|alˈmand͡ʒa|almand͡ʒaˈlaɾ}}
 
{{====Heceleme}}====
:{{h|a|Al|man|ca}}
 
{{====Kısaltmalar}}====
:{{ISO|de}}, {{ISO|deu|2|3}}, {{ISO|ger|3}}
 
====Kaynakça====
{{Kaynaklar}}
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
 
{{====Türk Dilleri}}lehçeleri====
{{Üst}}
*Azerice: {{ç|az|alman dili}}
<!-- *{{yk:alt}}: {{çeviri|alt|}}-->
<!-- *{{yk:etr}}: {{ç|tr|}}-->
*Azerice: {{çeviri|az|alman dili}}
<!-- *{{yk:ba}}: {{çeviri|ba|}}-->
<!-- *{{yk:chg}}: {{çeviri|chg|}}-->
<!-- *{{yk:cv}}: {{çeviri|cv|}}-->
<!-- *{{yk:etr}}: {{çeviri|tr|}}-->
<!-- *{{yk:gag}}: {{çeviri|gag|}}-->
<!-- *{{yk:kjh}}: {{çeviri|kjh|}}-->
<!-- *{{yk:krc}}: {{çeviri|krc|}}-->
<!-- *{{yk:kaa}}: {{çeviri|kaa|}}-->
<!-- *{{yk:kdr}}: {{çeviri|kdr|}}-->
<!-- *{{yk:kk}}: {{çeviri|kk|}}-->
<!-- *{{yk:jct}}: {{çeviri|jct|}}-->
{{Orta}}
*Tatarca: {{ç|tt|almança}}
<!-- *{{yk:crh}}: {{çeviri|crh|}}-->
<!-- *{{yk:ky}}: {{çeviri|ky|}}-->
<!-- *{{yk:qwm}}: {{çeviri|qwm|}}-->
<!-- *{{yk:kum}}: {{çeviri|kum|}}-->
<!-- *{{yk:nog}}: {{çeviri|nog|}}-->
<!-- *{{yk:uz}}: {{çeviri|uz|}}-->
<!-- *{{yk:slr}}: {{çeviri|slr|}}-->
<!-- *{{yk:cjs}}: {{çeviri|cjs|}}-->
*Tatarca: {{çeviri|tt|almança}}
<!-- *{{yk:tyv}}: {{çeviri|tyv|}}-->
<!-- *{{yk:tk}}: {{çeviri|tk|}}-->
<!-- *{{yk:ug}}: {{çeviri|ug|}}-->
<!-- *{{yk:sah}}: {{çeviri|sah|}}-->
{{Alt}}
 
{{====Çeviriler}}====
{{Üst}}
*Afrikanca: {{ç|af|Duits}}
<!-- *{{yk:aiw}}: [1] {{çeviri|aiw|}}-->
*Almanca: {{ç|de|Deutsch|n}}
<!-- *{{yk:abq}}: [1] {{çeviri|abq|}}-->
*Arapça: {{ç|ar|ألماني|m}} [ʔalma:ni:]
<!-- *{{yk:ab}}: [1] {{çeviri|ab|}}-->
*Arnavutça: {{ç|sq|gjuha gjermane}}
<!-- *{{yk:ady}}: [1] {{çeviri|ady|}}-->
*Aşağı Almanca: {{ç|nds|Düütsch}}, {{ç|nds|Deitsch}}
*Afrikanca: [1] {{çeviri|af|Duits}}
<!-- *{{yk:akkdsb}}: [1] {{çeviriç|akkdsb|}}-->
*Baskça: {{ç|eu|alemaniera}}
*Almanca: [1] {{çeviri|de|Deutsch|n}}
*Bretonca: {{ç|br|alamaneg|m}}
<!-- *{{yk:am}}: [1] {{çeviri|am|}}-->
*Boşnakça: {{ç|bo|njemački|m}}
<!-- *{{yk:an}}: [1] {{çeviri|an|}}-->
*Bulgarca: {{ç|bg|плувам кроул}}
*Arapça: [1] {{çeviri|ar|ألماني|m}} [ʔalma:ni:]
*Çekçe: {{ç|cs|němčina|f}}
*Arnavutça: [1] {{çeviri|sq|gjuha gjermane}}
*Çince: {{ç|zh|德语}}
<!-- *{{yk:frp}}: [1] {{çeviri|frp|}}-->
<!-- *Danca: {{yk:asç|da|tysk}}: [1], {{çeviriç|asda|tysker}}-->
*İnterlingua: {{ç|ia|germano}}
<!-- *{{yk:ast}}: [1] {{çeviri|ast|}}-->
*Endonezce: {{ç|id|bahasa Jerman}}
*Aşağı Almanca: [1] {{çeviri|nds|Düütsch}}, {{çeviri|nds|Deitsch}}
*Esperanto: {{ç|eo|Germana}}, {{ç|eo|germana lingvo}}
<!-- *{{yk:dsb}}: [1] {{çeviri|dsb|}}
*Estonca: {{ç|et|saksa keel}}
<!-- *{{yk:av}}: [1] {{çeviri|av|}}-->
*Faroe dili: {{ç|fo|týskt}}
<!-- *{{yk:ay}}: [1] {{çeviri|ay|}}-->
*Farsça: {{ç|fa|آلماني}} [almani]
<!-- *{{yk:bm}}: [1] {{çeviri|bm|}}-->
*BaskçaFince: [1] {{çeviriç|eufi|alemanierasaksa}}
*Fransızca: {{ç|fr|allemand|m}}
<!-- *{{yk:bn}}: [1] {{çeviri|bn|}}-->
*Frizce: {{ç|fy|Dútsk|n}}, {{ç|fy|dútsk}}
<!-- *{{yk:be}}: [1] {{çeviri|be|}}-->
*Galce: {{ç|cy|Almaeneg}}
<!-- *{{yk:bi}}: [1] {{çeviri|bi|}}-->
*Galiçyaca: {{ç|gl|alemán}}
*Bretonca: [1] {{çeviri|br|alamaneg|m}}
*BoşnakçaHırvatça: [1] {{çeviriç|bohr|njemački|m}}
*Hintçe: {{ç|hi|जर्मन}}
*Bulgarca: [1] {{çeviri|bg|плувам кроул}}
*Hollandaca: {{ç|nl|Duits|n}}
<!-- *{{yk:bua}}: [1] {{çeviri|bua|}}-->
*İbranice: {{ç|he|גרמנית}}
<!-- *{{yk:rmq}}: [1] {{çeviri|rmq|}}-->
*İngilizce: {{ç|en|German}}
<!-- *{{yk:jv}}: [1] {{çeviri|jv|}}-->
*İrlandaca: {{ç|ga|Ghearmáinis}}
<!-- *{{yk:jv}}: [1] {{çeviri|jv|}}-->
*İspanyolca: {{ç|es|alemán}}
<!-- *{{yk:ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}-->
*İsveççe: {{ç|sv|tyska}}
*Çekçe: [1] {{çeviri|cs|němčina|f}}
*İsviçre Almancası: {{ç|de|Deutsch|n}}
<!-- *{{yk:chr}}: [1] {{çeviri|chr|}}-->
*Çince: [1] {{çeviri|zh|德语}}
*Danca: [1] {{çeviri|da|tysk}}, {{çeviri|da|tysker}}
*İnterlingua: [1] {{çeviri|ia|germano}}
<!-- *{{yk:prs}}: [1] {{çeviri|prs|}}-->
*Endonezce: [1] {{çeviri|id|bahasa Jerman}}
<!-- *{{yk:hy}}: [1] {{çeviri|hy|}}-->
<!-- *{{yk:ang}}: [1] {{çeviri|ang|}}-->
<!-- *{{yk:myv}}: [1] {{çeviri|myv|}}-->
*Esperanto: [1] {{çeviri|eo|Germana}}, {{çeviri|eo|germana lingvo}}
*Estonca: [1] {{çeviri|et|saksa keel}}
<!-- *{{yk:evn}}: [1] {{çeviri|evn|}}-->
<!-- *{{yk:ee}}: [1] {{çeviri|ee|}}-->
*Faroe dili: [1] {{çeviri|fo|týskt}}
*Farsça: [1] {{çeviri|fa|آلماني}} [almani]
<!-- *{{yk:fj}}: [1] {{çeviri|fj|}}-->
*Fince: [1] {{çeviri|fi|saksa}}
*Fransızca: [1] {{çeviri|fr|allemand|m}}
<!-- *{{yk:fur}}: [1] {{çeviri|fur|}}-->
*Frizce: [1] {{çeviri|fy|Dútsk|n}}, {{çeviri|fy|dútsk}}
*Galce: [1] {{çeviri|cy|Almaeneg}}
*Galiçyaca: [1] {{çeviri|gl|alemán}}
<!-- *{{yk:kl}}: [1] {{çeviri|kl|}}-->
<!-- *{{yk:gn}}: [1] {{çeviri|gn|}}-->
<!-- *{{yk:gu}}: [1] {{çeviri|gu|}}-->
<!-- *{{yk:ka}}: [1] {{çeviri|ka|}}-->
<!-- *{{yk:kjh}}: [1] {{çeviri|kjh|}}-->
<!-- *{{yk:ht}}: [1] {{çeviri|ht|}}-->
<!-- *{{yk:haw}}: [1] {{çeviri|haw|}}-->
<!-- *{{yk:ha}}: [1] {{çeviri|ha|}}-->
*Hırvatça: [1] {{çeviri|hr|njemački}}
*Hintçe: [1] {{çeviri|hi|जर्मन}}
*Hollandaca: [1] {{çeviri|nl|Duits|n}}
*İbranice: [1] {{çeviri|he|גרמנית}}
<!-- *{{yk:io}}: [1] {{çeviri|io|}}-->
*İngilizce: [1] {{çeviri|en|German}}
<!-- *{{yk:inh}}: [1] {{çeviri|inh|}}-->
<!-- *{{yk:ia}}: [1] {{çeviri|ia|}}-->
*İrlandaca: [1] {{çeviri|ga|Ghearmáinis}}
<!-- *{{yk:gd}}: [1] {{çeviri|gd|}}-->
<!-- *{{yk:sco}}: [1] {{çeviri|sco|}}-->
*İspanyolca: [1] {{çeviri|es|alemán}}
*İsveççe: [1] {{çeviri|sv|tyska}}
*İsviçre Almancası: [1] {{çeviri|de|Deutsch|n}}
{{Orta}}
*İtalyanca: [1] {{çeviriç|it|tedesco|m}}
*Japonca: {{ç|ja|ドイツ語}}, {{ç|ja|ドイツご}} [doitsu-go]
<!-- *{{yk:is}}: [1] {{çeviri|is|}}-->
*Katalanca: {{ç|ca|alemany}}
*Japonca: [1] {{çeviri|ja|ドイツ語}}, {{çeviri|ja|ドイツご}} [doitsu-go]
*Kernevekçe: {{ç|kw|Almaynek}}
<!-- *{{yk:kbd}}: [1] {{çeviri|kbd|}}-->
*Korece: {{ç|ko|독일말}}
<!-- *{{yk:xal}}: [1] {{çeviri|xal|}}-->
*Kürtçe: {{ç|ku|elmanî}}
<!-- *{{yk:csb}}: [1] {{çeviri|csb|}}-->
*Latince: {{ç|la|lingua Germana}}, {{ç|la|Germanica lingua}}
*Katalanca: [1] {{çeviri|ca|alemany}}
*Lehçe: {{ç|pl|język niemiecki|m}}
<!-- *{{yk:qu}}: [1] {{çeviri|qu|}}-->
*Letonca: {{ç|lv|vācu valoda}}
*Kernevekçe: [1] {{çeviri|kw|Almaynek}}
*Litvanca: {{ç|lt|vokiečių kalba}}
<!-- *{{yk:km}}: [1] {{çeviri|km|}}-->
*Lüksemburgca: {{ç|lb|Däitsch}}
<!-- *{{yk:kok}}: [1] {{çeviri|kok|}}-->
*KoreceMacarca: [1] {{çeviriç|kohu|독일말német}}
*Maltaca: {{ç|mt|germaniz}}
<!-- *{{yk:co}}: [1] {{çeviri|co|}}-->
<!--*{{yk:mnc}}: {{ç|mnc|}}-->
*Kürtçe: [1] {{çeviri|ku|elmanî}}
<!-- *{{yk:gv}} {{ç|gv|}}-->
*Latince: [1] {{çeviri|la|lingua Germana}}, {{ç|la|Germanica lingua}}
*Norveççe: {{ç|no|tysk|n}}
*Lehçe: [1] {{çeviri|pl|język niemiecki|m}}
*LetoncaPortekizce: [1] {{çeviriç|lvpt|vācu valodaalemão|m}}
*Rapanui dili: {{ç|rap|haoa}}
<!-- *{{yk:lez}}: [1] {{çeviri|lez|}}-->
*Rumence: {{ç|ro|limba germană}}
<!-- *{{yk:lij}}: [1] {{çeviri|lij|}}-->
*Rusça: {{ç|ru|немецкий язык}}
<!-- *{{yk:li}}: [1] {{çeviri|li|}}-->
*Savahili dili: {{ç|sw|kijerumani}}
<!-- *{{yk:ln}}: [1] {{çeviri|ln|}}-->
*Sırpça: {{ç|sr|немачки}}, {{ç|sr|њемачки|m}}, {{ç|sr|nemački}}, {{ç|sr|njemački|m}}
*Litvanca: [1] {{çeviri|lt|vokiečių kalba}}
*Slovakça: {{ç|sk|nemčina}}
<!-- *{{yk:liv}}: [1] {{çeviri|liv|}}-->
*Slovence: {{ç|sl|nemščina}}
*Lüksemburgca: [1] {{çeviri|lb|Däitsch}}
*Somalice: {{ç|so|jarmal}}
<!-- *{{yk:mas}}: [1] {{çeviri|mas|}}-->
*Tayca: {{ç|th|ภาษาเยอรมัน}}
*Macarca: [1] {{çeviri|hu|német}}
*Ukraynaca: {{ç|uk|німецька мова}}
<!-- *{{yk:mk}}: [1] {{çeviri|mk|}}-->
*Vietnamca: {{ç|vi|Tiếng Ðức}}
<!-- *{{yk:ml}}: [1] {{çeviri|ml|}}-->
*Xhosa dili: {{ç|xh|umntu wasejamani}}
<!-- *{{yk:ms}}: [1] {{çeviri|ms|}}-->
*[[Yunanca|Modern Yunanca]]: {{ç|he|γερμανική γλώσσα|f}}, {{ç|el|γερμανικά}}
<!-- *{{yk:mg}}: [1] {{çeviri|mg|}}-->
*Maltaca: [1] {{çeviri|mt|germaniz}}
<!--*{{yk:mnc}}: [1] {{çeviri|mnc|}}-->
<!-- *{{yk:gv}} [1] {{çeviri|gv|}}-->
<!-- *{{yk:mi}}: [1] {{çeviri|mi|}}-->
<!-- *{{yk:mr}}: [1] {{çeviri|mr|}}-->
<!-- *{{yk:chm}}: [1] {{çeviri|chm|}}-->
<!-- *{{yk:mn}}: [1] {{çeviri|mn|}}-->
<!-- *{{yk:mdf}}: [1] {{çeviri|mdf|}}-->
<!-- *{{yk:mo}}: [1] {{çeviri|mo|}}-->
<!-- *{{yk:nah}}: [1] {{çeviri|nah|}}-->
<!-- *{{yk:ne}}: [1] {{çeviri|ne|}}-->
<!-- *{{yk:roa}}: [1] {{çeviri|roa|}}-->
*Norveççe: [1] {{çeviri|no|tysk|n}}
<!-- *{{yk:oc}}: [1] {{çeviri|oc|}}-->
<!-- *{{yk:os}}: [1] {{çeviri|os|}}-->
<!-- *{{yk:pa}}: [1] {{çeviri|pa|}}-->
*Portekizce: [1] {{çeviri|pt|alemão|m}}
*Rapanui dili: [1] {{çeviri|rap|haoa}}
<!-- *{{yk:rm}}: [1] {{çeviri|rm|}}-->
<!-- *{{yk:rom}}: {{çeviri|rom|}}-->
*Rumence: [1] {{çeviri|ro|limba germană}}
*Rusça: [1] {{çeviri|ru|немецкий язык}}
<!-- *{{yk:rw}}: [1] {{çeviri|rw|}}-->
<!-- *{{yk:sm}}: [1] {{çeviri|sm|}}-->
<!-- *{{yk:sa}}: [1] {{çeviri|sa|}}-->
<!-- *{{yk:sc}}: [1] {{çeviri|sc|}}-->
*Savahili dili: [1] {{çeviri|sw|kijerumani}}
*Sırpça: [1] {{çeviri|sr|немачки}}, {{çeviri|sr|њемачки|m}}, {{çeviri|sr|nemački}}, {{çeviri|sr|njemački|m}}
<!-- *{{yk:sh}}: [1] {{çeviri|sh|}}-->
<!-- *{{yk:scn}}: [1] {{çeviri|scn|}}-->
*Slovakça: [1] {{çeviri|sk|nemčina}}
*Slovence: [1] {{çeviri|sl|nemščina}}
*Somalice: [1] {{çeviri|so|jarmal}}
<!-- *{{yk:su}}: [1] {{çeviri|su|}}-->
<!-- *{{yk:sn}}: [1] {{çeviri|sn|}}-->
<!-- *{{yk:tg}}: [1] {{çeviri|tg|}}-->
<!-- *{{yk:tl}}: [1] {{çeviri|tl|}}-->
<!-- *{{yk:ta}}: [1] {{çeviri|ta|}}-->
*Tayca: [1] {{çeviri|th|ภาษาเยอรมัน}}
<!-- *{{yk:te}}: [1] {{çeviri|te|}}-->
<!-- *{{yk:ts}}: [1] {{çeviri|ts|}}-->
<!-- *{{yk:udm}}: [1] {{çeviri|udm|}}-->
*Ukraynaca: [1] {{çeviri|uk|німецька мова}}
<!-- *{{yk:ur}}: [1] {{çeviri|ur|}}-->
<!-- *{{yk:vec}}: [1] {{çeviri|vec|}}-->
<!-- *{{yk:vep}}: [1] {{çeviri|vep|}}-->
*Vietnamca: [1] {{çeviri|vi|Tiếng Ðức}}
<!-- *{{yk:vo}}: [1] {{çeviri|vo|}}-->
<!-- *{{yk:yi}}: [1] {{çeviri|yi|}}-->
<!-- *{{yk:yo}}: [1] {{çeviri|yo|}}-->
<!-- *{{yk:hsb}}: [1] {{çeviri|hsb|}}-->
<!-- *{{yk:lad}}: [1] {{çeviri|lad|}}-->
*Xhosa dili: [1] {{çeviri|xh|umntu wasejamani}}
*[[Yunanca|Modern Yunanca]]: [1] {{çeviri|he|γερμανική γλώσσα|f}}, {{çeviri|el|γερμανικά}}
<!-- *{{yk:zu}}: [1] {{çeviri|zu|}}-->
<!-- *{{yk:zza}}: [1] {{çeviri|zza|}}-->
{{Alt}}
 
{{====Üst kavramlar}}====
:[[Batı Cermen dili]]
 
{{====Alt kavramlar}}====
:[[Aşağı Almanca]], [[Eski Yüksek Almanca]], [[Orta Yüksek Almanca]], [[Yeni Yüksek Almanca]]
 
====Örnekler====
{{Misaller}}
:[1] ''Almancayı''' ana dili gibi konuşur.''
:[2] '''''Almancadan''' 100 üzerinden 8 aldın. Bu bir rekor. Yuh sana!''
 
{{====Atasözleri}}====
:[1] [[Yahudi ağzıyla Almanca konuşmak]]
 
{{====Türetilmiş kavramlar}}====
:[1] [[Almancacı]], [[Almancacık]], [[Almancalı]], [[Almancasız]], [[Almancayken]], [[Almancayla]], [[Almancaysa]]
 
{{====Köken}}====
:{{köken|Türkçe}} {{ek|Alman|ca}}
 
====Kaynakça====
{{Kaynaklar}}
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
* {{Kaynak-Vikipedi2}}