soğuk: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
HastaLaVi2 (Mesaj | katkılar) K çeviriler için dil adları güncellemesi AWB ile |
Değişiklik özeti yok |
||
1. satır:
==Türkçe==
====Köken====
:{{k|otk|dil=tr}} [[soguk]]
===Ad===
{{tr-ad}} -ğu
#{{t|dil=tr|termodinamik}} [[ısı|ısının]]
#:'' Apışlarının arasına bir sac mangal alarak yakıcı soğuktan korunmaya çalışıyordu.'' -
====Deyimler====
23. satır:
*Fince: {{ç|fi|kylmä}}, {{ç|fi|kylmyys}}
*Fransızca: {{ç|fr|}}
*Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|studen}}▼
*İngilizce: {{ç|en|cold}}
*İspanyolca: {{ç|es|}}
Satır 33 ⟶ 32:
*Macarca: {{ç|hu|hideg}}
*Rusça: {{ç|ru|холодный}}
▲*Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|studen}}
*Şorca: {{ç|cjs|сооқ}} [sooq]
*Tatarca: {{ç|tt|suıq}}
50. satır:
*{{yk:es}}: {{ç|es|fríamente}}
*{{yk:sv}}: {{ç|sv|kallt}}
*İtalyanca: {{ç|it|freddamente}}
57. satır:
<!-- *{{yk:gv}} {{ç|gv|}}-->
*Rusça: {{ç|ru|холодно}}
{{Alt}}
===Ön ad===
{{başlık başı|tr|ön ad}}
#{{t|dil=tr|termodinamik}} [[ısı|ısısı]]
#:''Bu el soğuktu ve titriyordu.'' -
# [[üşütmek|üşütecek]] [[derece|derecede]]
#:''Güneşli, soğuk bir gündü.'' - S. F. Abasıyanık
#
#:''Soğuk tavırla birbirlerini selamlayıp uzaklaştılar.'' - R. H. Karay
#
#:''Bu soğuk, yavan sözler zevkimi rencide ediyordu.'' - H. C. Yalçın
#
#:''Soğuk bir kadın.''
|