22.04, 18 Ocak 2021 tarihindeki hâli değiştir 81.217.66.180 (Mesaj) →‎Köken ← Önceki değişiklik		21.57, 23 Ocak 2021 tarihindeki hâli değiştir Geri al HastaLaVi2 (Mesaj \| katkılar) Arayüz yöneticileri, Hizmetliler 1.258.427 değişiklik çeviri Sonraki değişiklik →
2. satır: ===Köken=== :{{k\|enm\|dil=en}} {{z\|enm\|game}}, {{z\|enm\|gamen}}, {{z\|enm\|gammen}}, o da [[Eski İngilizce]] {{z\|ang\|gamen\|\|[[eğlence]], [[neşe]], [[oyun]], [[spor]], [[zevk]]}}, o da {{z\|gmw-pro\|gaman}}, o da [[Proto Batı Cermen dili]] {{z\|gem-pro\|gamaną\|\|eğlence, oyun, zevk, kelimenin tam mânâsıyla katılım, cemaat, birlikte insanlar}}, o da {{z\|gem-pro\|ga-\|mânâ=toplu ön ek}} + {{z\|gem-pro\|mann-\|\|adam}}; yahut alternatif olarak {{z\|gem-pro\|ga-}} [[ön ek]]i + [[Proto-Hint-Avrupa dili]] {{z\|ine-pro\|men-\|\|[[aklında olmak]][[düşünmek]]}} [[ön ek]]inden bir kök. {{z\|gmh\|gamen\|\|[[eğlence]], [[neşe\|neş'e]], [[zevk]]}}, {{z\|sv\|gamman\|\|[[neşe]]}}, {{z\|is\|gaman\|\|[[eğlence]]}} ile soydaştır. {{z\|en\|gammon\|\|aldatma}}, {{z\|en\|gamble\|\|kumar}} ile alâkalı. ===Söyleniş=== 30. satır: ##: {{örnek\|They can turn the '''game''' around in the second half.\|dil=en}} ##:: {{örnek\|İkinci yarıda '''oyunu''' tersine çevirebilirler.\|dil=tr}} ##* {{RQK:Frgsn Zlnstn\|I}} ##: {{örnek\|“I'm through with all pawn-games,” I laughed. “Come, let us have a '''game''' of lansquenet. Either I will take a farewell fall out of you or you will have your sevenfold revenge”.\|dil=en}} ##:: {{örnek\|“Bütün piyon oyunlarını bitirdim” diye güldüm. “Gel, bir lansquenet oyunu oynayalım. Ya sana veda edeceğim, ya da benden yedi misli intikamını alacaksın.”\|dil=tr}} 66. satır: #: {{örnek\|I see you stand like greyhounds in the slips, straining upon the start. The '''game'''’s afoot!\|dil=en}} #:: {{örnek\|Fırlamaya hazır tazılar gibi durduğunu görüyorum. '''Oyun''' başlıyor!\|dil=tr}} #* {{RQK:Frgsn Zlnstn\|I}} #: {{örnek\|“I'm through with all pawn-'''games''',” I laughed. “Come, let us have a game of lansquenet. Either I will take a farewell fall out of you or you will have your sevenfold revenge”.}} # {{örnek\|Hidden behind thickets of acronyms and gorse bushes of detail, a new great '''game''' is under way across the globe. Some call it geoeconomics, but it's geopolitics too.\|dil=en}}{{kitap kaynağı\|erişimtarihi=2013-07-19\|yazar={{w\|Timothy Garton Ash}}\|volume=189\|issue=6\|sahife=18\|magazine={{w\|The Guardian Weekly}}\|başlık=[http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/jul/10/geopolitics-transatlantic-trade-deal Where Dr Pangloss meets Machiavelli]\|dil=İngilizce}} 199. satır: # {{t\|konuşma dili\|dil=en}} katılmaya istekli #* ''“[…] But what’s this long face about, Mr. Starbuck; wilt thou not chase the white whale? art not '''game''' for Moby Dick?”''<ref>{{RQK:Melville Moby-Dick\|bölüm=36\|sahife=180}}</ref> #* ''Some of Grimsby’s other (extraordinarily up-to-date) targets include Donald Trump and Daniel Radcliffe, whose fates here are too breath-catchingly cruel to spoil, and also the admirably '''game''' Strong, whose character is beset by a constant stream of humiliations that hit with the force of a jet of…well, you’ll see.''<ref>{{kitap kaynağı\|yazar=Robbie Collin\|başlık=Grimsby review: ' Sacha Baron Cohen's vital, venomous action movie'\|eser={{w\|The Daily Telegraph}} (London)\|erişimtarihi=2016-02-23\|dil=İngilizce}}</ref> # {{t\|bir hayvanın\|dil=en}} That shows a tendency to continue to fight against another animal, despite being wounded, often severely. 217. satır: # {{t\|geçişsiz\|dil=en}} [[kumar oynamak]]. #* {{RQK:zhx-teo:Fielde Dictionary\|{{l\|zh\|\|賭\|tr=tó}}\|552\|dil=en}} #*: ''prohibit '''gaming''''' # {{t\|geçişsiz\|dil=en}} [[kart oyunu\|kart oyunları]], [[masa oyunu\|masa oyunları]] ya da [[video oyunu\|video oyunları]] oynamak.

game: Revizyonlar arasındaki fark