çözümlemek

Türkçe

Eylem

çözümlemek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi çözümler)

1. çözümleme yoluyla bir şeyi incelemek, tahlil etmek, analiz etmek
2. anlamı ve niteliği anlaşılamayan bir konuyu açıkladıktan sonra sonuca bağlamak, tahlil etmek, analiz etmek

   Onu daha önce hiç görmemiş olmama karşın aramızda çözümleyemediğim bir bağın varlığını hissediyorum. - A. Ümit

3. (bilişim) biremler dizgesini yazılım dili kurallarına göre anlamlandırmak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: analysieren (de)
• Azerice: təhlil etmək (az)
• Fince: analysoida (fi)
• Fransızca: analyser (fr)
• İngilizce: analyse (en), parse (en)
• İsveççe: analysera (sv)
• Kürtçe: dewiyandin (ku)
• Rusça: анализировать (ru) (analizirovatʹ)
• Tatarca: centekle tikşerü (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "çözümlemek" maddesi