üstünkörü

Türkçe

[üs·tü'n·kö·rü]

Belirteç

üstünkörü

1. inceliklerine inmeden, özen göstermeden, gelişigüzel, şöyle bir, baştan savma, eğreti, üstten

   Fakat bu işi bilinçli olarak üstünkörü yapmış, yaraların tam kapanmamasına dikkat etmişti. - İhsan Oktay Anar

Çeviriler

çeviriler

• Fince: pinnallisesti (fi), pintapuolisesti (fi), umpimähkään (fi)
• İngilizce: superficially (en)
• İspanyolca: superficialmente (es)
• İsveççe: ytligt (sv)
• İtalyanca: superficialmente (it)
• Katalanca: superficialment (ca)
• Lehçe: powierzchownie (pl)
• Portekizce: superficialmente (pt)

Ön ad

üstünkörü (karşılaştırma daha üstünkörü, üstünlük en üstünkörü)

1. inceliklerine inmeden, özen göstermeden, gelişigüzel, baştan savma yapılan

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: oberflächlich (de)
• Fince: umpimähkäinen (fi)
• İngilizce: superficial (en)
• Rusça: поверхностный (ru) (poverxnostnıy)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "üstünkörü" maddesi