ξεκολλώ

Yunanca

Farklı yazılışlar

• ξεκολλάω (xekolláo)

Köken

Bizans Yunancası ξεκολλώ (xekollṓ) sözcüğünden devralındı. Morfolojik olarak: ξε- (xe-) + κολλώ (kolló).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /kse.koˈlo/
• Heceleme: ξε‧κο‧λλώ

Eylem

ξεκολλώ (xekolló) (şimdiki zaman alternatif ξεκολλάω, geçmiş zaman ξεκόλλησα, edilgen ξεκολλιέμαι)

1. (geçişli eylemler) sökmek, koparmak

   Ξεκόλλησα την αφίσα από τον τοίχο. — Afişi duvardan söktüm.

2. (geçişsiz eylemler) (bir nesne için) yapışık olduğu yüzeyden kendiliğinden ayrılmak

   Η ταινία ξεκόλλησε από το γυαλί. — Bant camdan ayrıldı.

3. (mecaz) (geçişsiz eylemler) bir ortamdan uzaklaşmak veya bir etkinliği bırakmak

   Πρέπει να ξεκολλήσεις από το παρελθόν και να κοιτάξεις μπροστά. — Geçmişten kopmalı ve ileriye bakmalısın.

İlgili sözcükler

• ξεκόλλητος (xekóllitos)
• ξεκολλημένος (xekolliménos)