լուցկու տուփ

Ermenice

լուցկու տուփ

Köken

• լուցկի (lucʿki, “kibrit”) + տուփ (tupʿ, “kutu”)

Söyleniş

• (Batı Ermenicesi): IPA^(anahtar): [lut͡sʰˈku dupʰ]
• (Doğu Ermenicesi): IPA^(anahtar): [lut͡sʰˈku tupʰ]

Ad

լուցկու տուփ (lucʿku tupʿ)

1. kibrit kutusu
2. (mecaz) küçücük olan şey

   Լեռները թվում էին բլրակներ, գետերը՝ նեղ... տները լուցկու տուփեր էին հիշեցնում։ (Doğu Ermenicesi, Leṙnerı tʿvum ēin blrakner, geterı, neğ... tnerı lucʿku tupʿer ēin hişecʿnum)

   Dağlar tepelere benzemiş, nehirler daracık... evler kibrit kutusuna benziyordu.

Çekimleme

լուցկու տուփ adının çekimi (Doğu Ermenicesi)

	Tekil	Çoğul
yalın durum	լուցկու տուփ (lucʿku tupʿ)	լուցկու տուփեր (lucʿku tupʿer)
belirli, yalın	լուցկու տուփը / լուցկու տուփն (lucʿku tupʿə / lucʿku tupʿn)	լուցկու տուփերը / լուցկու տուփերն (lucʿku tupʿerə / lucʿku tupʿern)
yönelme durumu	լուցկու տուփի (lucʿku tupʿi)	լուցկու տուփերի (lucʿku tupʿeri)
belirli, yönelme	լուցկու տուփին (lucʿku tupʿin)	լուցկու տուփերին (lucʿku tupʿerin)
ayrılma durumu	լուցկու տուփից (lucʿku tupʿicʿ)	լուցկու տուփերից (lucʿku tupʿericʿ)
araç durumu	լուցկու տուփով (lucʿku tupʿov)	լուցկու տուփերով (lucʿku tupʿerov)
bulunma durumu	լուցկու տուփում (lucʿku tupʿum)	լուցկու տուփերում (lucʿku tupʿerum)
1. şahıs çekimi (benim)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	լուցկու տուփս (lucʿku tupʿs)	լուցկու տուփերս (lucʿku tupʿers)
yönelme durumu	լուցկու տուփիս (lucʿku tupʿis)	լուցկու տուփերիս (lucʿku tupʿeris)
ayrılma durumu	լուցկու տուփիցս (lucʿku tupʿicʿs)	լուցկու տուփերիցս (lucʿku tupʿericʿs)
araç durumu	լուցկու տուփովս (lucʿku tupʿovs)	լուցկու տուփերովս (lucʿku tupʿerovs)
bulunma durumu	լուցկու տուփումս (lucʿku tupʿums)	լուցկու տուփերումս (lucʿku tupʿerums)
2. şahıs çekimi (senin)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	լուցկու տուփդ (lucʿku tupʿd)	լուցկու տուփերդ (lucʿku tupʿerd)
yönelme durumu	լուցկու տուփիդ (lucʿku tupʿid)	լուցկու տուփերիդ (lucʿku tupʿerid)
ayrılma durumu	լուցկու տուփիցդ (lucʿku tupʿicʿd)	լուցկու տուփերիցդ (lucʿku tupʿericʿd)
araç durumu	լուցկու տուփովդ (lucʿku tupʿovd)	լուցկու տուփերովդ (lucʿku tupʿerovd)
bulunma durumu	լուցկու տուփումդ (lucʿku tupʿumd)	լուցկու տուփերումդ (lucʿku tupʿerumd)