խաչքար

Ermenice

խաչքար

Köken

խաչ (xaçʿ, “haç”) + քար (kʿar, “taş”)

Söyleniş

(Batı Ermenicesi): IPA^(anahtar): [χɑt͡ʃʰˈkʰɑɾ]
(Doğu Ermenicesi): IPA^(anahtar): [χɑt͡ʃʰˈkʰɑɾ]

Ad

խաչքար (xaçʿkʿar)

haçkar

Çekimleme

խաչքար adının çekimi (Doğu Ermenicesi)

	Tekil	Çoğul
yalın durum	խաչքար (xaçʿkʿar)	խաչքարեր (xaçʿkʿarer)
belirli, yalın	խաչքարը / խաչքարն (xaçʿkʿarə / xaçʿkʿarn)	խաչքարերը / խաչքարերն (xaçʿkʿarerə / xaçʿkʿarern)
yönelme durumu	խաչքարի (xaçʿkʿari)	խաչքարերի (xaçʿkʿareri)
belirli, yönelme	խաչքարին (xaçʿkʿarin)	խաչքարերին (xaçʿkʿarerin)
ayrılma durumu	խաչքարից (xaçʿkʿaricʿ)	խաչքարերից (xaçʿkʿarericʿ)
araç durumu	խաչքարով (xaçʿkʿarov)	խաչքարերով (xaçʿkʿarerov)
bulunma durumu	խաչքարում (xaçʿkʿarum)	խաչքարերում (xaçʿkʿarerum)
1. şahıs çekimi (benim)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	խաչքարս (xaçʿkʿars)	խաչքարերս (xaçʿkʿarers)
yönelme durumu	խաչքարիս (xaçʿkʿaris)	խաչքարերիս (xaçʿkʿareris)
ayrılma durumu	խաչքարիցս (xaçʿkʿaricʿs)	խաչքարերիցս (xaçʿkʿarericʿs)
araç durumu	խաչքարովս (xaçʿkʿarovs)	խաչքարերովս (xaçʿkʿarerovs)
bulunma durumu	խաչքարումս (xaçʿkʿarums)	խաչքարերումս (xaçʿkʿarerums)
2. şahıs çekimi (senin)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	խաչքարդ (xaçʿkʿard)	խաչքարերդ (xaçʿkʿarerd)
yönelme durumu	խաչքարիդ (xaçʿkʿarid)	խաչքարերիդ (xaçʿkʿarerid)
ayrılma durumu	խաչքարիցդ (xaçʿkʿaricʿd)	խաչքարերիցդ (xaçʿkʿarericʿd)
araç durumu	խաչքարովդ (xaçʿkʿarovd)	խաչքարերովդ (xaçʿkʿarerovd)
bulunma durumu	խաչքարումդ (xaçʿkʿarumd)	խաչքարերումդ (xaçʿkʿarerumd)

Diğer dillere geçmiş sözcükler

→ Türkçe: haçkar
→ Bulgarca: хачкар (hačkar)
→ Farsça: خاچکار‎‎‎ (xâčkâr)
→ İngilizce: khachkar, khatchkar
→ Makedonca: хачкар (haçkar)
→ Rusça: хачка́р (haçkár)
→ Gürcüce: ხაჩკარი (xačḳari)
→ Sırp-Hırvatça: хачкар / hačkar
→ Yunanca: χατσκάρ (chatskár)