مكة

Ayrıca bakınız: مکہ, مکھ, مکه

Arapça

Köken

Kökeni belirsiz. Muhtelif şekillerde açıklanmıştır.

• Kur'an'da geçen benzer بَكَّة‎ (bekke) adından
• Muhtemelen Geez dili ምኵራብ (məkʷrab, “mabet, tapınak”) sözcüğünden nakledildi, مِحْرَاب‎ (miḥrāb)'dan; Yunanca Μακοράβα (Makoráva) ile karşılaştırınız..

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /mak.ka/

Özel ad

مَكَّة (mekke) d

1. (Suudi Arabistan, şehirler) Mekke

   eş anlamlıları: مَكَّة الْمُكَرَّمَة‎ (mekke(t) el-mükarrame), بَكَّة‎ (bekke)

   • M.S. 609–632, Kur'an, 48:24
     وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا – Ve sizi onlara karşı muzaffer kıldıktan sonra Mekke'nin göbeğinde ellerini sizden, ellerinizi de onlardan çekendir. Allah, yaptıklarınızı görendir.

Çekimleme

مَكَّة (mekke) ad çekimi

tekil	ـَة (-a)'da tekil gayrimunsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	—	مَكَّة mekke	—
yalın	—	مَكَّةُ mekketü	—
belirtme	—	مَكَّةَ mekkete	—
tamlayan	—	مَكَّةَ mekkete	—

Türetilmiş kavramlar

• أَهْلُ مَكَّةَ أَدْرَى بِشِعَابِهَا‎ (ʾehlü mekkete ʾedrā bişiʿābihā)

Türevleri

• Azerice: Məkkə
• Başkurtça: Мәккә (Mäkkä)
• Bengalce: মক্কা (môkka)
• Farsça: مکه‎
• İngilizce: Mecca
• Malayca: Mekah
• Osmanlı Türkçesi: مكه‎
  • Türkçe: Mekke
• Savahili dili: Makka
• Yeni Asur Aramicesi: ܡܲܟܵܐ‎

Kaynaklar

• Hans Wehr (1976), “مكة”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8

Ek okumalar

• Arapça Vikipedi'de مكة