Sense

Ayrıca bakınız: sense

Almanca

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ˈzɛnzə
• Kafiyeler: -ɛnzə
• Heceleme: Sen‧se

Köken

Orta Yüksek Almanca Orta Yüksek Almanca segen, segens, Eski Yüksek Almanca segansa, segensa. 9. asırdan beri belgelenmiştir. Bu kelime, Hint-Avrupa sek- (“kesmek”) kökünden türemiştir.

Ad

Sense d (tamlayan hâli Sense, çoğulu n)

1. (zıraat) tırpan

Karşıt anlamlılar

• Sichel

Üst kavramlar

• Werkzeug

Alt kavramlar

• Grassense, Getreidesense, Motorsense

Örnekler

• Mein Großvater mäht mit der Sense das Gras.

Büyük babam tırpanla otu biçerdi.

• „Und als er die Peitsche hob, war ich bereits zur Stelle und hieb sie mit einem einzigen Schlag meines Degens mitten entzwei, so wie eine Sense Gras schneidet.“

„Ve kamçıyı kaldırdığında ben de oradaki hazırdım ve tıpkı bir tırpanın otu biçtiği gibi kılıcımla ikiye böldüm.“

• „Er sagte dennoch zu und richtete ihr am nächsten Morgen eine kleine Sense her.“

„Buna rağmen kabul etti ve ertesi sabah onun için küçük bir tırpanı hazırladı.“

Deyimler

• Sense sein – âniden sona ermek, bitmek

Sözcük birliktelikleri

• mit der Sense mähen

Türetilmiş kavramlar

• fiil:
• isimler: sensen, Sensenbart, Sensenbaum, Sensenblatt, sensenförmig, Sensengriff, Sensenklang, Sensenmacher, Sensenmann, Sensenschmied, Sensenschuh, Sensenschutz, Sensenstein, Sensenstiel, Sensenstreicher, Sensenwurf