Türkçe değiştir

 
Avusturya'da Vorarlberg'in coğrafî konumu

Köken değiştir

Almanca Vorarlberg.

Söyleniş değiştir

  • IPA(anahtar): /ˈfoːɾ.aɾɫ.beɾɡ/
  • Heceleme: Vor‧arl‧berg

Özel ad değiştir

Vorarlberg (belirtme hâli Vorarlberg'i)

  1. (Avusturya, eyaletler) Avusturya'nın kuzeyinde Almanya hududunda bulunan bir eyalet.
    Avusturya'nın en küçük federâl eyaleti Vorarlberg, kış sporları meraklılarını şaşırtıcı derecede çok muhtelif pistlerle şaşırtıyor.

Çekimleme değiştir

Üst kavramlar değiştir

Türetilmiş kavramlar değiştir

Çeviriler değiştir

Ek okumalar değiştir

Avusturya'nın eyaletleri
Aşağı Avusturya · Burgenland · Karintiya · Salzburg · Steiermark · Tirol · Viyana · Vorarlberg · Yukarı Avusturya

Almanca değiştir

 
geografische Lage des Bundeslandes Vorarlberg in Österreich

Köken değiştir

Vorarlberg adı ancak 1750'de yaygınlaştı ve Arlberg'in önündeki alanların tek bir ülkede birleşmesini ve birlikte büyümesini simgelemektedir.[1]

Söyleniş değiştir

  • IPA(anahtar): [foːɐ̯ˈʔaʁlbɛʁk], [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk]
  • IPA(anahtar): [foːɐ̯ˈʔaːlbeɐk], [foːɐ̯ˈʔadl̩beɐk][2][3]
  • (dosya)
  • Heceleme: Vor‧arl‧berg

Özel ad değiştir

Vorarlberg n (tamlayan hâli Vorarlbergs, çoğulu yok)

  1. (Avusturya, eyaletler) Vorarlberg
    Das kleinste österreichische Bundesland Vorarlberg überrascht den Wintersportler mit einem erstaunlich vielseitigen Pistenangebot. — Avusturya'nın en küçük federâl eyaleti Vorarlberg, kış sporları meraklılarını şaşırtıcı derecede çok muhtelif pistlerle şaşırtıyor.

Kısaltmalar değiştir

  • Vbg. (ÖNorm A 1080)
  • V (eyalet parlamentosu başkanları ve eyalet hükümeti üyelerinin plakaları içindir)

Üst kavramlar değiştir

Kelime birlektelikleri değiştir

  • Bundesland Vorarlberg, Land Vorarlberg

Türetilmiş kavramlar değiştir

Kaynaklar değiştir

  1. "Geschichte - Landessymbole" (2014-06-09). 2014-09-03 tarihinde erişilmiştir.
  2. Şablon:Kaynak-Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch.
  3. İkinci heceye yapılan vurgu için bkz. Vorarlberg Devlet Okul Kurulu'nun 2 Mayıs 1955 tarihli kararı (Manfred Tschaikner. "Jänner: VORarlberg oder VorARLberg?". 2021-04-26 tarihinde erişilmiştir.

Ek okumalar değiştir

Avusturya'nın eyaletleri — Österreichs Bundesländer
Burgenland · Kärnten · Niederösterreich · Oberösterreich · Salzburg · Steiermark · Tirol · Vorarlberg · Wien

İsveççe değiştir

 
Vorarlbergs geografiska läge i Österrike

Köken değiştir

Almanca Vorarlberg.

Söyleniş değiştir

  • Heceleme: Vor‧arl‧berg

Özel ad değiştir

Vorarlberg g

  1. (Avusturya, eyaletler) Vorarlberg (eyâlet)
    Den minsta österrikiska förbundsstaten, Vorarlberg, överraskar vintersportentusiaster med ett häpnadsväckande varierat utbud av backar. — Avusturya'nın en küçük federâl eyaleti Vorarlberg, kış sporları meraklılarını şaşırtıcı derecede çok muhtelif pistlerle şaşırtıyor.

Kısaltmalar değiştir

  • Vbg.
  • V (eyalet parlamentosu başkanları ve eyalet hükümeti üyelerinin plakaları içindir)

Üst kavramlar değiştir

Ek okumalar değiştir

Avusturya'nın eyaletleri — Österrikes stater
Burgenland · Kärnten · Niederösterreich · Oberösterreich · Salzburg · Steiermark · Tyrolen · Vorarlberg · Wien