Wortschatz

Almanca

Heceleme

Heceleme: Wort‧schatz, çoğulu Heceleme: Wort‧schät‧ze

Söyleniş

IPA^(anahtar): [ˈvɔʁtˌʃat͡s], çoğulu IPA^(anahtar): [ˈvɔʁtˌʃɛt͡sə]

Ses

(dosya)

Ses

(dosya)

Ad

Wortschatz e (tamlayan hâli Wortschatzes, çoğulu Wortschätze)

1. (dil bilimi) bir lisanın kelime hazinesi, söz varlığı
2. (dil bilimi) bir şahsın kelime hazinesi

Eş anlamlılar

[1, 2] Lexik, Sprachraum, Sprachschatz, Vokabular, Vokabularium, Wortbestand, Wortgut

[2] Ausdrucksweise, Sprachvermögen, Vokabelschatz, Wortbestand, Wortumfang, Wortwissen, Wortvorrat

Üst kavramlar

[1, 2] Wörter, Sprache

Alt kavramlar

[1, 2] Aufbauwortschatz, Computerwortschatz, Erbwortschatz, Fachwortschatz, Geruchswortschatz, Gesamtwortschatz, Geschmackswortschatz, Grundwortschatz, Kernwortschatz, Lehnwortschatz, Sexualwortschatz

[2] aktiver Wortschatz, passiver Wortschatz, Sichtwortschatz

Örnekler

[1] Der Duden fasst den Wortschatz der deutschen Sprache zusammen.

Duden, Almancanın kelime hazinesini içerir.

[1] „Der Wortschatz ist um eine Reihe neuer Ausdrücke erweitert worden, in erster Linie um diesen: flipping.“

„Kelime hazinesi bir sıra yeni ifadeyle genişletildi, en evvela da şununla: flipping.“

[1] „Wir nennen sie Lehnwörter, aber sie sind gleichberechtigte Teile unseres Wortschatzes, denn nur die Sprachgelehrten können sie von den Erbwörtern unterscheiden.“

„Biz onlara ödünç alınmış kelime deriz, fakat onlar kelime hazinemizin aynı haklara sahip bölümleridir, çünkü sadece dil bilimi uzmaları onları miras kalmış kelimelerden ayırt edebilir.“

[1] „Der Wortschatz der deutschen Sprache ist in mehrfacher Weise gegliedert.“

„Almancanın kelime hazinesi muhtelif şekilde yapılanmıştır.“

[2] „Ab 1;9 erfolgt eine sprunghafte Ausweitung des Wortschatzes, die bis ca. 3;6 andauert.“

„1;9'dan takriben 3;6'ya kadar kelime hazinesinin birdenbire arttığını görürüz.“

Sözcük birliktelikleri

[*] geringer Wortschatz, großer Wortschatz, spezieller Wortschatz

Açıklamalar

Çoğulu endek kullanılır.

Türetilmiş kavramlar

[*] Wortschatzerweiterung, Wortschatzerwerb, Wortschatzexplosion, Wortschatzreichtum, Wortschatztest, Wortschatzumfang, Wortschatzverlust

Köken

Almanca Wort + Schatz (kelime + hazine)