dövme

Türkçe

Ad

dövme (belirtme hâli dövmeyi, çoğulu dövmeler)

1. dövmek işi
2. Vücut derisi üzerine iğne vb. sivri bir araçla çizilmek ve içine renk veren maddeler konulmak yoluyla yapılan yazı veya resim.

Ön ad

dövme (karşılaştırma daha dövme, üstünlük en dövme)

1. Kızgın durumdayken dövülerek biçim verilmiş metal eşya.
   • Pınar KÜR, 2004 Küçük Oyuncu, sayfa 14 , Everest Yayınları

     "İşte sakin geçmesi gereken bir pazar sabahı, böyle bir dekor içinde, nice ceviz masadan daha değerli olduğu sonradan anlaşılan kocaman dövme bir tepsinin (çapı doksan beş santimdi) çevresinde üçümüz güzel güzel oturmuş karnımızı doyururken ben arkama bile yaslanmadan (yaslanacak yerim yoktu) ikinci çayımdan bir yudum aldım ve sessizlikten yararlandım:"

2. Dövülerek yapılan:

Deyimler

dövme alaşım, dövme altunu, dövme aralığı, dövme çelik, dövme demir

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: tatuirovka (az)
• Fince: tatuoiminen (fi), hakkaaminen (fi)
• Fransızca: tatouage (fr)
• Lehçe: tatuaż (pl)
• Macarca: tetoválás (hu)
• Rusça: татуировка (ru) (tatuirovka)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "dövme" maddesi