metin

Adem berat aslan

Türkçe

Köken

Arapça مَتْنٌ‎ (metnün)

Söyleniş

• Heceleme: me‧tin

Ad

metin (belirtme hâli metini, çoğulu metinler)

1. (yazı) bir yazıyı biçim, anlatım ve noktalama özellikleriyle oluşturan kelimelerin bütünü, tekst

   Aslında kâğıda gerek yoktu çünkü bütün metni satır satır ezbere biliyordu. - E. Şafak

2. basılı veya el yazması parça

   Eserin Farsça metninin yazma nüshaları arasında da bazen oldukça büyük farklara tesadüf edilmektedir. - A. H. Çelebi

Çekimleme

metin adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		metin	metinler
belirtme		metini	metinleri
yönelme		metine	metinlere
bulunma		metinde	metinlerde
ayrılma		metinden	metinlerden
tamlayan		metinin	metinlerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	metinim	metinlerim
	belirtme	metinimi	metinlerimi
	yönelme	metinime	metinlerime
	bulunma	metinimde	metinlerimde
	ayrılma	metinimden	metinlerimden
	tamlayan	metinimin	metinlerimin
2. tekil	yalın	metinin	metinlerin
	belirtme	metinini	metinlerini
	yönelme	metinine	metinlerine
	bulunma	metininde	metinlerinde
	ayrılma	metininden	metinlerinden
	tamlayan	metininin	metinlerinin
3. tekil	yalın	metini	metinleri
	belirtme	metinini	metinlerini
	yönelme	metinine	metinlerine
	bulunma	metininde	metinlerinde
	ayrılma	metininden	metinlerinden
	tamlayan	metininin	metinlerinin
1. çoğul	yalın	metinimiz	metinlerimiz
	belirtme	metinimizi	metinlerimizi
	yönelme	metinimize	metinlerimize
	bulunma	metinimizde	metinlerimizde
	ayrılma	metinimizden	metinlerimizden
	tamlayan	metinimizin	metinlerimizin
2. çoğul	yalın	metininiz	metinleriniz
	belirtme	metininizi	metinlerinizi
	yönelme	metininize	metinlerinize
	bulunma	metininizde	metinlerinizde
	ayrılma	metininizden	metinlerinizden
	tamlayan	metininizin	metinlerinizin
3. çoğul	yalın	metini	metinleri
	belirtme	metinini	metinlerini
	yönelme	metinine	metinlerine
	bulunma	metininde	metinlerinde
	ayrılma	metininden	metinlerinden
	tamlayan	metininin	metinlerinin

Zıt anlamlılar

• (basılı veya el yazması parça): tekst

Alt kavramlar

• (basılı veya el yazması parça):hiper metin, yardımlı metin

Atasözleri

• Vidin kalesi gibi metin olmak

Kelime birliktelikleri

• metin editörü

Türetilmiş kavramlar

• metince, metinci, metincik, metinken, metinle, metinli, metinse, metinsi, metinsiz

Çeviriler

yazı

• Almanca: Text (de) e
• Arapça: مَتْنٌ‎ (ar) e (metnün)
• Fince: teksti (fi)
• Azerice: mətn (az)
• İngilizce: text (en)
• İsveççe: text (sv) g
• Norveççe: tekst (no)
• Rusça: текст (ru) (tekst)

Ön ad

metin (karşılaştırma daha metin, üstünlük en metin)

1. berk, dayanıklı, sağlam

Çeviriler

dayanıklı

• Almanca: stark (de)
• Arapça: مَتْنٌ‎ (ar) (metnün)
• Fince: kestävä (fi), luja (fi)
• İngilizce: strong (en)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "metin" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de metin

Gagavuzca

Köken

Farsça

Ön ad

metin

1. cesur, cüretli

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki