sadaka-i cariye

Türkçe

Köken

Arapça صَدَقَةٌ جَارِيَة‎ (ṣadaḳatün cāriye)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /sa.da.ˈka.ʔi d͡ʒaː.ɾi.ˈje/, /sa.da.ka.ˈʔi d͡ʒaː.ɾi.ˈje/
• Heceleme: sa‧da‧ka-i ca‧ri‧ye

Ad

sadaka-i cariye (belirtme hâli sadaka-i cariyeyi, çoğulu sadaka-i cariyeler) sadaka-i cariye -si

1. (İslâm) Öldükten sonra amel defterine sevap yazdırdığına inanılan sadaka

   «İnsan öldüğü vakit bütün amelleri ondan kesilir. Yalnız üç şeyden: sadaka-i cariyeden, faydalanılan ilimden ve kendisine duâ eden sâlih evlâddan kesilmez.» — [[w:tr:|]]

Çekimleme

sadaka-i cariye adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		sadaka-i cariye	sadaka-i cariyeler
belirtme		sadaka-i cariyeyi	sadaka-i cariyeleri
yönelme		sadaka-i cariyeye	sadaka-i cariyelere
bulunma		sadaka-i cariyede	sadaka-i cariyelerde
ayrılma		sadaka-i cariyeden	sadaka-i cariyelerden
tamlayan		sadaka-i cariyenin	sadaka-i cariyelerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	sadaka-i cariyem	sadaka-i cariyelerim
	belirtme	sadaka-i cariyemi	sadaka-i cariyelerimi
	yönelme	sadaka-i cariyeme	sadaka-i cariyelerime
	bulunma	sadaka-i cariyemde	sadaka-i cariyelerimde
	ayrılma	sadaka-i cariyemden	sadaka-i cariyelerimden
	tamlayan	sadaka-i cariyemin	sadaka-i cariyelerimin
2. tekil	yalın	sadaka-i cariyen	sadaka-i cariyelerin
	belirtme	sadaka-i cariyeni	sadaka-i cariyelerini
	yönelme	sadaka-i cariyene	sadaka-i cariyelerine
	bulunma	sadaka-i cariyende	sadaka-i cariyelerinde
	ayrılma	sadaka-i cariyenden	sadaka-i cariyelerinden
	tamlayan	sadaka-i cariyenin	sadaka-i cariyelerinin
3. tekil	yalın	sadaka-i cariyesi	sadaka-i cariyeleri
	belirtme	sadaka-i cariyesini	sadaka-i cariyelerini
	yönelme	sadaka-i cariyesine	sadaka-i cariyelerine
	bulunma	sadaka-i cariyesinde	sadaka-i cariyelerinde
	ayrılma	sadaka-i cariyesinden	sadaka-i cariyelerinden
	tamlayan	sadaka-i cariyesinin	sadaka-i cariyelerinin
1. çoğul	yalın	sadaka-i cariyemiz	sadaka-i cariyelerimiz
	belirtme	sadaka-i cariyemizi	sadaka-i cariyelerimizi
	yönelme	sadaka-i cariyemize	sadaka-i cariyelerimize
	bulunma	sadaka-i cariyemizde	sadaka-i cariyelerimizde
	ayrılma	sadaka-i cariyemizden	sadaka-i cariyelerimizden
	tamlayan	sadaka-i cariyemizin	sadaka-i cariyelerimizin
2. çoğul	yalın	sadaka-i cariyeniz	sadaka-i cariyeleriniz
	belirtme	sadaka-i cariyenizi	sadaka-i cariyelerinizi
	yönelme	sadaka-i cariyenize	sadaka-i cariyelerinize
	bulunma	sadaka-i cariyenizde	sadaka-i cariyelerinizde
	ayrılma	sadaka-i cariyenizden	sadaka-i cariyelerinizden
	tamlayan	sadaka-i cariyenizin	sadaka-i cariyelerinizin
3. çoğul	yalın	sadaka-i cariyesi	sadaka-i cariyeleri
	belirtme	sadaka-i cariyesini	sadaka-i cariyelerini
	yönelme	sadaka-i cariyesine	sadaka-i cariyelerine
	bulunma	sadaka-i cariyesinde	sadaka-i cariyelerinde
	ayrılma	sadaka-i cariyesinden	sadaka-i cariyelerinden
	tamlayan	sadaka-i cariyesinin	sadaka-i cariyelerinin

Üst kavramlar

• sadaka

Kelime birliktelikleri

• sadaka-i cariyece, sadaka-i cariyecik, sadaka-i cariyeli, sadaka-i cariyesiz, sadaka-i cariyeyken, sadaka-i cariyeyle, sadaka-i cariyeyse

Çeviriler

dilenciye verilen para

• Arapça: صَدَقَةٌ جَارِيَة‎ (ar) d (ṣadaḳatün cāriye)

Ek okumalar

• Sadaka-i cariye