Türkçe

değiştir

Farsça çep + rāst

çapraz (karşılaştırma daha çapraz, üstünlük en çapraz)

  1. Eğik olarak birbiriyle kesişen.
  2. İki taraflı, karşılıklı; çapraz ateş.

Belirteç

değiştir

çapraz

  1. Eğik bir biçimde:
    • "Boynuna çapraz astığı tüfeğini yokladı." - Samim Kocagöz

çapraz (belirtme hâli çaprazı, çoğulu çaprazlar)

  1. Karşı tarafın yanı
    • "Oturuşunu değiştirdi, çaprazındaki masayı değil de hemen sağındakini görecek şekilde yan döndü." - Elif Şafak
  2. Bir tür olta iğnesi.
  3. (halk ağzı) Kopça, düğme.
  4. (spor) Güreşte rakibin koltuk altından kol geçirip sarma oyunu.

Çekimleme

değiştir

Deyimler

değiştir
  • çapraza almak
  • çapraza sarmak
  • çaprazda sürmek

Birleşik sözcükler

değiştir
  • çapraz ateş
  • çapraz kafiye
  • çapraz kur
  • çaprazölçer
  • çapraz sorgu
  • çapraz sorgulama
  • göğüs çaprazı
  • testere çaprazı

Çeviriler

değiştir

Kaynakça

değiştir

Türkmence

değiştir

Fars. çep u rast [çep (sol) + u (ve) + rast (sağ)]

Rast kelimesi hem "sağ" hem de "doğru" anlamlarına gelir. Tıpkı yine Hint-Avrupa dil ailesine mensup olan İngilizcedeki "right" ve Almancadaki "richt" kelimelerinde olduğu gibi.

Türkçedeki "rast gelmek" deyimi de yine aynı kelimeden köklenmektedir.

çapraz

  1. Aykırı, çapraz, ters

Açıklamalar

değiştir

Kaynakça

değiştir
  • Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.

Gagavuzca

değiştir

Farsça

çapraz

  1. çapraz

Kaynakça

değiştir
  • Etymological Dictionaries - Andras Rajki