أرض

Ayrıca bakınız: ارض

Arapça

Köken 1

Ana Semitik dili *ʔarṣ́- sözcüğünden. İbranice אֶרֶץ‎, Aramice אַרְעָא‎ ile kıyaslayınız.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʔardˤ/

• Ses

  (dosya)

Ad

أَرْض (ʾarḍ) d (çoğul أَرَاضٍ‎ (ʾarāḍin) veya أَرَضُون‎ (ʾaraḍūn))

1. en alt satıh, yer
2. memleket, ülke
3. toprak, yer
4. (jeoloji) yer kabuğu, yeryüzü
5. (ziraat) ziraat için kullanılan yer, tarla
   • M.S. 7. asır Sahih-i Müslim

     "مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ." – Av, tarla, bahçe, sürü köpekleri müstesna olmak üzere köpek besleyen kimsenin sevabından her gün iki kırat eksiltilir.

Çekimleme

أَرْض (ʾarḍ) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	أَرْض ʾarḍ	الْأَرْض‎ el-ʾarḍ	أَرْض ʾarḍ
yalın	أَرْضٌ ʾarḍun	الْأَرْضُ‎ el-ʾarḍu	أَرْضُ ʾarḍu
belirtme	أَرْضًا‎ ʾarḍan	الْأَرْضَ‎ el-ʾarḍa	أَرْضَ ʾarḍa
tamlayan	أَرْضٍ ʾarḍin	الْأَرْضِ‎ el-ʾarḍi	أَرْضِ ʾarḍi
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	أَرْضَيْن‎ ʾarḍayn	الْأَرْضَيْن‎ el-ʾarḍayn	أَرْضَيْ‎ ʾarḍay
yalın	أَرْضَانِ‎ ʾarḍāni	الْأَرْضَانِ‎ el-ʾarḍāni	أَرْضَا‎ ʾarḍā
belirtme	أَرْضَيْنِ‎ ʾarḍayni	الْأَرْضَيْنِ‎ el-ʾarḍayni	أَرْضَيْ‎ ʾarḍay
tamlayan	أَرْضَيْنِ‎ ʾarḍayni	الْأَرْضَيْنِ‎ el-ʾarḍayni	أَرْضَيْ‎ ʾarḍay
çoğul	ـٍ (-in)'da cem'-i mükesser eksik çekimli‎; sahih eril çoğul
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	أَرَاضِي‎‎; أَرَضِين‎ ʾarāḍī‎; ʾaraḍīn	الْأَرَاضِي‎‎; الْأَرَضِين‎ el-ʾarāḍī‎; el-ʾaraḍīn	أَرَاضِي‎‎; أَرَضِي‎ ʾarāḍī‎; ʾaraḍī
yalın	أَرَاضٍ‎‎; أَرَضُونَ‎ ʾarāḍin‎; ʾaraḍūne	الْأَرَاضِي‎‎; الْأَرَضُونَ‎ el-ʾarāḍī‎; el-ʾaraḍūne	أَرَاضِي‎‎; أَرَضُو‎ ʾarāḍī‎; ʾaraḍū
belirtme	أَرَاضِيَ‎‎; أَرَضِينَ‎ ʾarāḍiye‎; ʾaraḍīne	الْأَرَاضِيَ‎‎; الْأَرَضِينَ‎ el-ʾarāḍiye‎; el-ʾaraḍīne	أَرَاضِيَ‎‎; أَرَضِي‎ ʾarāḍiye‎; ʾaraḍī
tamlayan	أَرَاضٍ‎‎; أَرَضِينَ‎ ʾarāḍin‎; ʾaraḍīne	الْأَرَاضِي‎‎; الْأَرَضِينَ‎ el-ʾarāḍī‎; el-ʾaraḍīne	أَرَاضِي‎‎; أَرَضِي‎ ʾarāḍī‎; ʾaraḍī

Eş anlamlılar

• تُرْبَة‎ (turbe)

Türetilmiş kavramlar

• أَرْضِيّ‎ (ʾarḍiyy) ،أَرْضِيَّة‎ (ʾarḍiyye)

Türevleri

• Afarca: árdi
• Arapça:
  • Gulf Arabic: ارض‎
• Farsça: ارض‎
• Kürtçe:
  • Kuzey Kürtçe: erd
• Maltaca: art
• Somalice: arli
• Svahili: ardhi
• Türkçe:
  • Osmanlı Türkçesi: ارض‎
• Zazaca: erd

Köken 2

Eylem

أَرَّضَ (ʾarraḍa) II, geniş zaman يُؤَرِّضُ‎‎ (yüʾarriḍu)

1. Dünyalaştırmak
2. (elektrik) topraklamak

Çekimleme

أَرَّضَ

çekimi (biçim-II sahih)

mastar الْمَصْدَر						تَأْرِيض‎ teʾrīḍ
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						مُؤَرِّض‎ müʾarriḍ
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَرَّض‎ müʾarraḍ
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	أَرَّضْتُ‎ ʾarraḍtü	أَرَّضْتَ‎ ʾarraḍte	أَرَّضَ ʾarraḍa		أَرَّضْتُمَا‎ ʾarraḍtümā	أَرَّضَا‎ ʾarraḍā		أَرَّضْنَا‎ ʾarraḍnā	أَرَّضْتُمْ‎ ʾarraḍtüm	أَرَّضُوا‎ ʾarraḍū
	dişil		أَرَّضْتِ‎ ʾarraḍti	أَرَّضَتْ‎ ʾarraḍat			أَرَّضَتَا‎ ʾarraḍatā			أَرَّضْتُنَّ‎ ʾarraḍtünne	أَرَّضْنَ‎ ʾarraḍne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُؤَرِّضُ‎ ʾüʾarriḍu	تُؤَرِّضُ‎ tüʾarriḍu	يُؤَرِّضُ‎ yüʾarriḍu		تُؤَرِّضَانِ‎ tüʾarriḍāni	يُؤَرِّضَانِ‎ yüʾarriḍāni		نُؤَرِّضُ‎ nüʾarriḍu	تُؤَرِّضُونَ‎ tüʾarriḍūne	يُؤَرِّضُونَ‎ yüʾarriḍūne
	dişil		تُؤَرِّضِينَ‎ tüʾarriḍīne	تُؤَرِّضُ‎ tüʾarriḍu			تُؤَرِّضَانِ‎ tüʾarriḍāni			تُؤَرِّضْنَ‎ tüʾarriḍne	يُؤَرِّضْنَ‎ yüʾarriḍne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُؤَرِّضَ‎ ʾüʾarriḍa	تُؤَرِّضَ‎ tüʾarriḍa	يُؤَرِّضَ‎ yüʾarriḍa		تُؤَرِّضَا‎ tüʾarriḍā	يُؤَرِّضَا‎ yüʾarriḍā		نُؤَرِّضَ‎ nüʾarriḍa	تُؤَرِّضُوا‎ tüʾarriḍū	يُؤَرِّضُوا‎ yüʾarriḍū
	dişil		تُؤَرِّضِي‎ tüʾarriḍī	تُؤَرِّضَ‎ tüʾarriḍa			تُؤَرِّضَا‎ tüʾarriḍā			تُؤَرِّضْنَ‎ tüʾarriḍne	يُؤَرِّضْنَ‎ yüʾarriḍne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُؤَرِّضْ‎ ʾüʾarriḍ	تُؤَرِّضْ‎ tüʾarriḍ	يُؤَرِّضْ‎ yüʾarriḍ		تُؤَرِّضَا‎ tüʾarriḍā	يُؤَرِّضَا‎ yüʾarriḍā		نُؤَرِّضْ‎ nüʾarriḍ	تُؤَرِّضُوا‎ tüʾarriḍū	يُؤَرِّضُوا‎ yüʾarriḍū
	dişil		تُؤَرِّضِي‎ tüʾarriḍī	تُؤَرِّضْ‎ tüʾarriḍ			تُؤَرِّضَا‎ tüʾarriḍā			تُؤَرِّضْنَ‎ tüʾarriḍne	يُؤَرِّضْنَ‎ yüʾarriḍne
emir الْأَمْر	eril		أَرِّضْ ʾarriḍ			أَرِّضَا‎ ʾarriḍā				أَرِّضُوا‎ ʾarriḍū
	dişil		أَرِّضِي‎ ʾarriḍī							أَرِّضْنَ‎ ʾarriḍne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	أُرِّضْتُ‎ ʾurriḍtü	أُرِّضْتَ‎ ʾurriḍte	أُرِّضَ ʾurriḍa		أُرِّضْتُمَا‎ ʾurriḍtümā	أُرِّضَا‎ ʾurriḍā		أُرِّضْنَا‎ ʾurriḍnā	أُرِّضْتُمْ‎ ʾurriḍtüm	أُرِّضُوا‎ ʾurriḍū
	dişil		أُرِّضْتِ‎ ʾurriḍti	أُرِّضَتْ‎ ʾurriḍat			أُرِّضَتَا‎ ʾurriḍatā			أُرِّضْتُنَّ‎ ʾurriḍtünne	أُرِّضْنَ‎ ʾurriḍne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُؤَرَّضُ‎ ʾüʾarraḍu	تُؤَرَّضُ‎ tüʾarraḍu	يُؤَرَّضُ‎ yüʾarraḍu		تُؤَرَّضَانِ‎ tüʾarraḍāni	يُؤَرَّضَانِ‎ yüʾarraḍāni		نُؤَرَّضُ‎ nüʾarraḍu	تُؤَرَّضُونَ‎ tüʾarraḍūne	يُؤَرَّضُونَ‎ yüʾarraḍūne
	dişil		تُؤَرَّضِينَ‎ tüʾarraḍīne	تُؤَرَّضُ‎ tüʾarraḍu			تُؤَرَّضَانِ‎ tüʾarraḍāni			تُؤَرَّضْنَ‎ tüʾarraḍne	يُؤَرَّضْنَ‎ yüʾarraḍne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُؤَرَّضَ‎ ʾüʾarraḍa	تُؤَرَّضَ‎ tüʾarraḍa	يُؤَرَّضَ‎ yüʾarraḍa		تُؤَرَّضَا‎ tüʾarraḍā	يُؤَرَّضَا‎ yüʾarraḍā		نُؤَرَّضَ‎ nüʾarraḍa	تُؤَرَّضُوا‎ tüʾarraḍū	يُؤَرَّضُوا‎ yüʾarraḍū
	dişil		تُؤَرَّضِي‎ tüʾarraḍī	تُؤَرَّضَ‎ tüʾarraḍa			تُؤَرَّضَا‎ tüʾarraḍā			تُؤَرَّضْنَ‎ tüʾarraḍne	يُؤَرَّضْنَ‎ yüʾarraḍne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُؤَرَّضْ‎ ʾüʾarraḍ	تُؤَرَّضْ‎ tüʾarraḍ	يُؤَرَّضْ‎ yüʾarraḍ		تُؤَرَّضَا‎ tüʾarraḍā	يُؤَرَّضَا‎ yüʾarraḍā		نُؤَرَّضْ‎ nüʾarraḍ	تُؤَرَّضُوا‎ tüʾarraḍū	يُؤَرَّضُوا‎ yüʾarraḍū
	dişil		تُؤَرَّضِي‎ tüʾarraḍī	تُؤَرَّضْ‎ tüʾarraḍ			تُؤَرَّضَا‎ tüʾarraḍā			تُؤَرَّضْنَ‎ tüʾarraḍne	يُؤَرَّضْنَ‎ yüʾarraḍne

Köken 3

Eylem

أرض (أَرْضَ) (I)

1. رَضِيَ‎ (raḍiye) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past etken jussive çekimi

Eylem

أرض (أُرْضَ) (I)

1. رَضِيَ‎ (raḍiye) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past edilgen jussive çekimi

Köken 4

Eylem

أرض (أُرْضِ) (IV)

1. أَرْضَى‎ (ʾarḍā) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past etken jussive çekimi

Eylem

أرض (أُرْضَ) (IV)

1. أَرْضَى‎ (ʾarḍā) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past edilgen jussive çekimi

Eylem

أرض (أَرْضِ) (IV)

1. أَرْضَى‎ (ʾarḍā) sözcüğünün ikinci şahıs eril tekil etken emir kipi çekimi