toprak

Ayrıca bakınız: Toprak

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): topˈɾac, topɾacˈlaɾ
• Heceleme: top‧rak

Ad

toprak (belirtme hâli toprağı, çoğulu topraklar) -ğı

toprak hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (jeoloji) yer kabuğunun toz durumuna gelmiş türlü kütle kırıntılarıyla çürümüş organik cisimlerden oluşan ve canlılara yaşama ortamı sağlayan yüzey bölümü

   Kireçli toprak. Killi toprak.

2. (yüzey bilimi) arazi, tarla

   Köylüye toprak dağıtmak.

3. (toplum bilimi) memleketli
4. (coğrafya) kara

   Toprağa ayak basmak.

5. (coğrafya, mecaz) ülke

   Biz bu topraklarda eskisinden daha parlak, daha kuvvetli ve yeni bir medeniyetin ilk merhalesini yaşayan insanlarız. - Mehmet Kaplan

Deyimler

kara toprak, toprağına ağır gelmesin

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Erdboden (de) e, Erde (de) d, Land (de) n
• Arapça: أَرْضٌ‎ (ar) e (ʕardˤ(un))
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: torpaq (az)
• Eski Türkçe: aşu‎ (otk) (aşu)
• Esperanto: tereno (eo)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Farsça: خاک‎ (fa)
• Felemenkçe: terrein (nl)
• Fince: maaperä (fi), maalaji (fi), maasto (fi), maanmies (fi), manner (fi), maa (fi)
• Fransızca: terrain (fr), parcours (fr)
• Gagavuzca: toprak (gag)
• Galce: pridd (cy)
• Gucaratça: માટી (gu) (māṭī)
• Hintçe: मिट्टी (hi) (miṭṭī)
• İngilizce: ground (en), soil (en)
• İrlandaca: ithir (ga)
• İspanyolca: tierra (es)
• İsveççe: jordmån (sv) g
• İtalyanca: terreno (it)
• Japonca: 地面、土地 (ja)
• Karaçay Balkarca: abıcırık (krc)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Lao dili: ດິນ (lo) (din)
• Latince: humus (la)
• Lehçe: teren (pl), obszar (pl), grunt (pl), ziemia (pl)
• Macarca: föld (hu)
• Norveççe: jord (no)
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: terreno (pt), terra (pt)
• Rusça: континент (ru) (kontinent), материк (ru) (materik)
• Tatarca: tufraq (tt)
• Türkmence: topraq (tk)

Alt kavramlar

• humuslu toprak (humus), killi toprak, kireçli toprak, kumlu toprak, marnlı toprak, taşlı toprak, tınlı toprak

Sözcük birliktelikleri

• toprak alanı, toprak burgusu, toprak karışımı, toprak parçası, toprak vergisi

Türetilmiş kavramlar

• toprakça, toprakçı, toprakçık, toprakçıl, toprakçılık, toprakken, toprakla, topraklı, topraksa, topraksı, topraksız

Köken

Eski Türkçe toprak "toz, kuru toprak" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe topra- "kurumak" fiilinden Eski Türkçe +Uk ekiyle türetilmiştir. (NOT: Bu sözcük Eski Türkçe topuz "küme, kütle" sözcüğünden Eski Türkçe +(g)A- ekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. )

Ön ad

toprak (karşılaştırma daha toprak, üstünlük en toprak)

1. yer kabuğunun bu bölümünden yapılmış

   İki toprak duvarın birleştiği bir girintide diz üstü büzülmüş görünüyor. - Memduh Şevket Esendal

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu "toprak" maddesi

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe toprak

Ad

toprak

1. toprak

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Türkmence

Ad

toprak

1. toprak, yer

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.