أين
Arapça değiştir
Söyleniş değiştir
Köken 1 değiştir
- ء ي ن (ʾ-y-n), "gelmek veya yaklaşmak", "olmak", "bir yere veya zamana yaklaşmak" mânasına gelir; ء ي ي (ʾ-y-y) ve آن (ʾān) ile alakalıdır.
Belirteç değiştir
أين (أَيْنَ)
- (sorgulayıcı) nerede(n)
- أَيْنَ أَنْتَ؟ — Neredesin?
- إِلَى أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ؟ — Nereye gidiyorsun?
- مِنْ أَيْنَ لَكَ هَٰذَا؟ — Onu nereden aldın?
- (sorgulayıcı, + من) X'in (Y ile) ne alâkası var; ne ilişki var (genellikle olmadığını ima eder); (Y'den) X'ten nasıl uzak veya farklıdır
- أَيْنَ هٰذَا مِن ذَاكَ؟ — Bunun bununla ne alâkası var? / Aralarında ne karşılaştırma var?!
- أَيْنَ الثَّرَى مِنَ الثُّرَيَّا! — Toprak Pleiades'ten ne kadar uzakta! (bir söz veya kelime oyunu)
- (şartlı) her nerede
- (ender, standart olmayan) حَيْثُ (ḥays̱ü)
- Şablon:Web'den alıntı
- الحملات العامة تجلب الناس المحاذين للخطر إلى مراكز مثل مركز المراقبة بي.سي.أن ، أين... يمكنهم إجراء إختبار... على فيروس فقدان المناعة بطريقة سريعة ومجهولة
- Şablon:Web'den alıntı
Türetilmiş kavramlar değiştir
- أَيْنَمَا (ʾeynemā)
Kaynaklar değiştir
- Hans Wehr (1976), “أين”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8
- Lane (1863). Arabic-English Lexicon.
Köken 2 değiştir
Ad değiştir
أَيْن (ʾeyn) e
Çekimleme değiştir
أَيْن (ʾeyn) ad çekimi
Eylem değiştir
أَيَّنَ (ʾeyyene) II, geniş zaman يُؤَيِّنُ (yüʾeyyinü)
Çekimleme değiştir
أَيَّنَ
çekimi (biçim-II sahih)mastar الْمَصْدَر |
teʾyīn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
müʾeyyin | |||||||||||
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
müʾeyyen | |||||||||||
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ʾeyyentü |
ʾeyyente |
أَيَّنَ ʾeyyene |
ʾeyyentümā |
ʾeyyenā |
ʾeyyennā |
ʾeyyentüm |
ʾeyyenū | |||
dişil | ʾeyyenti |
ʾeyyenet |
ʾeyyenetā |
ʾeyyentünne |
أَيَّنَّ ʾeyyenne | |||||||
geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾüʾeyyinü |
tüʾeyyinü |
yüʾeyyinü |
tüʾeyyināni |
yüʾeyyināni |
nüʾeyyinü |
tüʾeyyinūne |
yüʾeyyinūne | |||
dişil | tüʾeyyinīne |
tüʾeyyinü |
tüʾeyyināni |
tüʾeyyinne |
yüʾeyyinne | |||||||
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾüʾeyyine |
tüʾeyyine |
yüʾeyyine |
tüʾeyyinā |
yüʾeyyinā |
nüʾeyyine |
tüʾeyyinū |
yüʾeyyinū | |||
dişil | tüʾeyyinī |
tüʾeyyine |
tüʾeyyinā |
tüʾeyyinne |
yüʾeyyinne | |||||||
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾüʾeyyin |
tüʾeyyin |
yüʾeyyin |
tüʾeyyinā |
yüʾeyyinā |
nüʾeyyin |
tüʾeyyinū |
yüʾeyyinū | |||
dişil | tüʾeyyinī |
tüʾeyyin |
tüʾeyyinā |
tüʾeyyinne |
yüʾeyyinne | |||||||
emir الْأَمْر |
eril | أَيِّنْ ʾeyyin |
ʾeyyinā |
ʾeyyinū |
||||||||
dişil | ʾeyyinī |
أَيِّنَّ ʾeyyinne | ||||||||||
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُwخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ʾüyyintü |
ʾüyyinte |
أُيِّنَ ʾüyyine |
ʾüyyintümā |
ʾüyyinā |
ʾüyyinnā |
ʾüyyintüm |
ʾüyyinū | |||
dişil | ʾüyyinti |
ʾüyyinet |
ʾüyyinetā |
ʾüyyintünne |
أُيِّنَّ ʾüyyinne | |||||||
geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾüʾeyyenü |
tüʾeyyenü |
yüʾeyyenü |
tüʾeyyenāni |
yüʾeyyenāni |
nüʾeyyenü |
tüʾeyyenūne |
yüʾeyyenūne | |||
dişil | tüʾeyyenīne |
tüʾeyyenü |
tüʾeyyenāni |
tüʾeyyenne |
yüʾeyyenne | |||||||
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾüʾeyyene |
tüʾeyyene |
yüʾeyyene |
tüʾeyyenā |
yüʾeyyenā |
nüʾeyyene |
tüʾeyyenū |
yüʾeyyenū | |||
dişil | tüʾeyyenī |
tüʾeyyene |
tüʾeyyenā |
tüʾeyyenne |
yüʾeyyenne | |||||||
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾüʾeyyen |
tüʾeyyen |
yüʾeyyen |
tüʾeyyenā |
yüʾeyyenā |
nüʾeyyen |
tüʾeyyenū |
yüʾeyyenū | |||
dişil | tüʾeyyenī |
tüʾeyyen |
tüʾeyyenā |
tüʾeyyenne |
yüʾeyyenne |