عظيم

Ayrıca bakınız: عظیم

Arapça

Köken

فَعِيل (faʿīl) tipinde statif fiili. عَظِمَ‎ (ʿaẓime, “harika olmak”) fiilinin aktif ortacı (ع ظ م‎ (ʿ-ẓ-m))}}. İbranice עָצוּם‎ ile alakalıdır.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʕa.ðˤiːm/

• Ses

  (dosya)

• Kafiyeler: -iːm

Ön ad

عَظِيم (ʿaẓīm) (dişil عَظِيمَة‎ (ʿaẓīme), genel çoğul عِظَام‎ (ʿiẓām), eril çoğulu عُظَمَاء‎ (ʿuẓamāʾ), dişil çoğulu عَظِيمَات‎ (ʿaẓīmāt) veya عَظَائِم‎ (ʿaẓāʾim), üstünlük أَعْظَم‎ (ʾaʿẓam))

1. çok büyük, güçlü
   • M.S. 609–632, Kur'an, 2:255
     اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ – Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. O daima diridir (hayydır), bütün varlığın idaresini yürüten (kayyum)dir. O'nu ne gaflet basar, ne de uyku. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmadan huzurunda şefaat edecek olan kimdir? O, kullarının önlerinde ve arkalarında ne varsa hepsini bilir. Onlar ise, O'nun dilediği kadarından başka ilminden hiç bir şey kavrayamazlar. O'nun kürsisi, bütün gökleri ve yeri kucaklamıştır. Onların her ikisini de görüp gözetmek O'na bir ağırlık vermez. O çok yücedir, çok büyüktür.
2. harika
3. muhteşem

Çekimleme

عَظِيم (ʿaẓīm) ön ad çekimi

tekil	eril		dişil
	basit tekil munsarıf		ـَة (-a)'da tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	عَظِيم ʿaẓīm	الْعَظِيم‎ el-ʿaẓīm	عَظِيمَة‎ ʿaẓīme	الْعَظِيمَة‎ el-ʿaẓīme
yalın	عَظِيمٌ ʿaẓīmün	الْعَظِيمُ‎ el-ʿaẓīmü	عَظِيمَةٌ‎ ʿaẓīmetün	الْعَظِيمَةُ‎ el-ʿaẓīmetü
belirtme	عَظِيمًا‎ ʿaẓīmen	الْعَظِيمَ‎ el-ʿaẓīme	عَظِيمَةً‎ ʿaẓīmeten	الْعَظِيمَةَ‎ el-ʿaẓīmete
tamlayan	عَظِيمٍ ʿaẓīmin	الْعَظِيمِ‎ el-ʿaẓīmi	عَظِيمَةٍ‎ ʿaẓīmetin	الْعَظِيمَةِ‎ el-ʿaẓīmeti
ikil	eril		dişil
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	عَظِيمَيْن‎ ʿaẓīmeyn	الْعَظِيمَيْن‎ el-ʿaẓīmeyn	عَظِيمَتَيْن‎ ʿaẓīmeteyn	الْعَظِيمَتَيْن‎ el-ʿaẓīmeteyn
yalın	عَظِيمَانِ‎ ʿaẓīmāni	الْعَظِيمَانِ‎ el-ʿaẓīmāni	عَظِيمَتَانِ‎ ʿaẓīmetāni	الْعَظِيمَتَانِ‎ el-ʿaẓīmetāni
belirtme	عَظِيمَيْنِ‎ ʿaẓīmeyni	الْعَظِيمَيْنِ‎ el-ʿaẓīmeyni	عَظِيمَتَيْنِ‎ ʿaẓīmeteyni	الْعَظِيمَتَيْنِ‎ el-ʿaẓīmeteyni
tamlayan	عَظِيمَيْنِ‎ ʿaẓīmeyni	الْعَظِيمَيْنِ‎ el-ʿaẓīmeyni	عَظِيمَتَيْنِ‎ ʿaẓīmeteyni	الْعَظِيمَتَيْنِ‎ el-ʿaẓīmeteyni
çoğul	eril		dişil
	basit cem'-i mükesser gayrimunsarıf‎; basit cem'-i mükesser munsarıf		sahih dişil çoğul‎; basit cem'-i mükesser gayrimunsarıf‎; basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	عُظَمَاء‎‎; عِظَام‎ ʿuẓamāʾ‎; ʿiẓām	الْعُظَمَاء‎‎; الْعِظَام‎ el-ʿuẓamāʾ‎; el-ʿiẓām	عَظِيمَات‎‎; عَظَائِم‎‎; عِظَام‎ ʿaẓīmāt‎; ʿaẓāʾim‎; ʿiẓām	الْعَظِيمَات‎‎; الْعَظَائِم‎‎; الْعِظَام‎ el-ʿaẓīmāt‎; el-ʿaẓāʾim‎; el-ʿiẓām
yalın	عُظَمَاءُ‎‎; عِظَامٌ‎ ʿuẓamāʾü‎; ʿiẓāmün	الْعُظَمَاءُ‎‎; الْعِظَامُ‎ el-ʿuẓamāʾü‎; el-ʿiẓāmü	عَظِيمَاتٌ‎‎; عَظَائِمُ‎‎; عِظَامٌ‎ ʿaẓīmātün‎; ʿaẓāʾimü‎; ʿiẓāmün	الْعَظِيمَاتُ‎‎; الْعَظَائِمُ‎‎; الْعِظَامُ‎ el-ʿaẓīmātü‎; el-ʿaẓāʾimü‎; el-ʿiẓāmü
belirtme	عُظَمَاءَ‎‎; عِظَامًا‎ ʿuẓamāʾe‎; ʿiẓāmen	الْعُظَمَاءَ‎‎; الْعِظَامَ‎ el-ʿuẓamāʾe‎; el-ʿiẓāme	عَظِيمَاتٍ‎‎; عَظَائِمَ‎‎; عِظَامًا‎ ʿaẓīmātin‎; ʿaẓāʾime‎; ʿiẓāmen	الْعَظِيمَاتِ‎‎; الْعَظَائِمَ‎‎; الْعِظَامَ‎ el-ʿaẓīmāti‎; el-ʿaẓāʾime‎; el-ʿiẓāme
tamlayan	عُظَمَاءَ‎‎; عِظَامٍ‎ ʿuẓamāʾe‎; ʿiẓāmin	الْعُظَمَاءِ‎‎; الْعِظَامِ‎ el-ʿuẓamāʾi‎; el-ʿiẓāmi	عَظِيمَاتٍ‎‎; عَظَائِمَ‎‎; عِظَامٍ‎ ʿaẓīmātin‎; ʿaẓāʾime‎; ʿiẓāmin	الْعَظِيمَاتِ‎‎; الْعَظَائِمِ‎‎; الْعِظَامِ‎ el-ʿaẓīmāti‎; el-ʿaẓāʾimi‎; el-ʿiẓāmi

Zıt anlamlılar

• هَيِّن‎ (heyyin) ،حَقِير‎ (ḥaḳīr)

Türevleri

• Azerice: əzim
• Farsça: عظیم‎
  • Hintçe: अज़ीम (azīm)
• Osmanlı Türkçesi: عظیم‎
  • Türkçe: azîm
• Svahili: adhimu
• Urduca: عظیم‎

Kaynaklar

• Hans Wehr (1976), “عظيم”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8