Meister

Almanca

Ad

Meister e (tamlayan hâli Meisters, çoğulu Meister, dişil Meisterin)

[1] (unvan) kalfa yetiştirmeye salahiyetli usta

[a] özel: erkek usta

[2] fevkalade özellikleri olan kişiye hitap

[a] özel: bu kişi öğrenci yetiştiriyorsa bu kişiye saygılı hitap

[3] (spor) bir müsabakayı kazanan

[4] Bir kölenin sahibi

[5] rol oyununda idareci

Söyleniş

IPA^(anahtar): ˈmaɪ̯stɐ, çoğulu IPA^(anahtar): ˈmaɪ̯stɐ

Kafiyeler: -aɪ̯stɐ

Söyleniş

Heceleme: Meis‧ter, çoğulu Heceleme: Meis‧ter

Eş anlamlılar

[2] Könner

[4] Gebieter

Karşıt anlamlılar

[1] daha az eğitimli: Geselle, Lehrling; Facharbeiter

[1a] dişisi: Meisterin

Dişil şekilleri

[1, 2] Meisterin

Üst kavramlar

[1] Handwerker

[2a] Lehrer

Alt kavramlar

[1] Handwerksmeister, Industriemeister, Obermeister, Schulmeister, Werkmeister

[1] Bäckermeister, Baumeister, Bädermeister, Dachdeckermeister, Drechslermeister, Elektromeister, Fischermeister, Fleischermeister, Forstmeister, Friseurmeister, Gerbermeister, Gildemeister, Glasermeister, Hafenmeister, Klempnermeister, Konditormeister, Malermeister, Maurermeister, Metzgermeister, Müllermeister, Münzmeister, Optikermeister, Polizeimeister, Sattlermeister, Schachtmeister, Schlossermeister, Schneidermeister, Schreinermeister, Schuhmachermeister, Seilermeister, Sprengmeister, Steinmetzmeister, Tischlermeister, Töpfermeister, Uhrmachermeister, Zimmermeister

[2] Bürgermeister, Hausmeister, Hofmeister, Kapellmeister, Tanzkapellmeister

[3] Afrikameister, Altmeister, Asienmeister, Bezirksmeister, Europameister, Exmeister, Großmeister, Herbstmeister, Jugendmeister, Juniorenmeister, Kreismeister, Landesmeister, Ozeanienmeister, Südamerikameister, Weltmeister

[3] Basketballmeister, Doppelmeister, Fechtmeister, Fußballmeister, Handballmeister, Hockeymeister, Schachmeister, Tennismeister

[?] Altmeister, Autobahnmeister, Bademeister, Bahnmeister, Ballettmeister, Bergmeister, Böttchermeister, Brandmeister, Braumeister, Bühnenmeister, Deutschmeister, Dorfschulmeister, Eichmeister, Exerziermeister, Fischmeister, Futtermeister, Gartenmeister, Gärtnermeister, Gaumeister, Gestütmeister, Gewandmeister, Großmeister, Hauptmeister, Hauswirtschaftsmeister, Hegemeister, Hexenmeister, Hochmeister, Jägermeister, Kammermeister, Kellermeister, Kerkermeister, Konzertmeister, Küchenmeister, Lagermeister, Lehrmeister, Maschinenmeister, Mauermeister, Musikmeister, Ordensmeister, Ortsmeister, Packmeister, Platzmeister, Postmeister, Proviantmeister, Quartiermeister, Rangiermeister, Rechenmeister, Rekordmeister, Richtmeister, Rittmeister, Schatzmeister, Schwimmmeister, Spielmeister, Stallmeister, Straßenmeister, Steinmetzmeister, Tonmeister, Vizemeister, Wachtmeister, Waffenmeister, Waldmeister, Zahlmeister, Zaubermeister, Zeremonienmeister, Zuchtmeister, Zwischenmeister

Örnekler

[1] Man sieht die Hand des Meisters.

Ustanın [tecrübeli] eli[nin işi] görünüyor.

[1] Er ist ein Meister seiner Zunft.

Zanaatının ustası(dır).

[1, 2] Wer ist Lehrling? Jedermann. Wer ist Geselle? Der was kann. Wer ist Meister? Der was ersann.

Çırak kim? Herkes! Kalfa kim? [Meslek] bilen. Usta kim? İcat eden.

[2] Das Chamäleon ist ein Meister der Tarnung.

Bukalemun, kamuflaj ustası(dır).

[2] „In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.“ (Goethe, „Ne getiriyoruz“'da)

Tahditte usta kendini gösterir.

[2] (dalgacı ifade) Ein bestimmter deutscher Bundeskanzler war ein wahrer Meister der Stilblüte.

Belli bir Alman şansölyesi gülünç hata[lar] ustasıydı.

[2a] Brecht war ein Adept von Meister Laotse.

Brecht, Laozi Usta'nın müridiydi.

[2a] Tampopo fragte ehrerbietig: „Meister, fängt man beim Essen mit der Suppe an, oder fängt man besser mit den Nudeln an?"

Tampopo, hürmetkâr şekilde „Usta, yemeğe çorbayla mı, yoksa makarnalarla mı başlamak daha iyi?" diye sordu.

[3] Er ist amtierender Meister im Orientierungslauf.

Oryantiringde şimdiki usta o.

[4] Er ist mein Herr und Meister.

Efendim ve sahibim o.

[5] Tipps für Spielleiter: hilfreiche Hinweise für Meister, denn das Meisterhandwerk will erst erlernt werden.

Oyun idarecilerine ipuçları: idarecilere yardımcı olacak talimatlar. Çünkü idarecilik önce öğrenilmek ister.

Atasözleri

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

früh übt sich, wer ein Meister werden will

Übung macht den Meister

Deyimler

[1, 2] seinen Meister finden an jemandem

[4] Herr und Meister für jemanden sein

Türetilmiş kavramlar

Fiil [1, 2] meistern

Sıfatlar:

[1, 2] Meister Lampe, Meisterarbeit, Meisterbetrieb, Meisterbrief, Meisterhand, Meisterprüfung, Meisterschule, Meisterstück, Meisterwerk

[3] Meisterschaft, Meistertitel

Zarfalar: [1, 2] meisterhaft, meisterlich

Benzer sözcükler

meister, Mister

Köken

8. asırdan beri belgelenmiştir; Orta Yüksek Almanca: meister (gmh); Eski Yüksek Almanca: meistar (goh); Latin isim magister (la) „başkan, lider, usta“ kelimesinden alıntı.

Kaynakça

• Almanca Vikipedi'de Meister
• Almanca Vikisözlük'te Meister

Zanaatkârlar
çırak	kalfa	usta