ayrı ayrı

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi آیری آیری‎ (“ayrı ayrı”)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ɑjˈɾɯ ɑjˈɾɯ/
• Heceleme: ay‧rı ay‧rı

Belirteç

ayrı ayrı

1. her biri ayrı olarak

   Her birimize ayrı ayrı elini uzatır. -A. Erhat

Çeviriler

ayrı ayrı

• Almanca: separat (de)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: erikseen (fi), erillään (fi)
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: separately (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: cihê cihê (ku)
• Osmanlı Türkçesi: آیری آیری‎ (ota)
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Ön ad

ayrı ayrı (karşılaştırma daha ayrı ayrı, üstünlük en ayrı ayrı)

1. birbirinden ayrı olan

   Çıkardıkları metal kutuları, gazeteleri ve cam şişeleri ayrı ayrı çuvallara doldurup götürüyorlar. - E. Şafak

Eş anlamlılar

• değişik, muhtelif

Çeviriler

ayrı ayrı

• Almanca: unterschiedlich (de)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: erillinen (fi)
• Fransızca: séparé (fr)
• İngilizce: distinct (en), individual (en), separate (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe:skild (sv)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Osmanlı Türkçesi: آیری آیری‎ (ota)
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ayrı ayrı" maddesi