bulanık

Ayrıca bakınız: Bulanık

Türkçe

Belirteç

bulanık

1. bulanmış, duru olmayan bir biçimde

   Bir musluğu açtığınız zaman bile su, evvela bulanık gelir. - N. F. Kısakürek

Çeviriler

çeviriler

• Fince: himmeästi (fi), sameasti (fi)
• İspanyolca: raíz (es) d
• Kürtçe: gerek (ku), girik (ku)

Ön ad

bulanık (karşılaştırma daha bulanık, üstünlük en bulanık) bulanık

1. bulanmış olan, duru olmayan

   Koltuğuna oturdu, Haliç'in bulanık sularına daldı. - F. R. Atay

2. bulutlu, kapalı
3. açık seçik görünmeyen, net olmayan

   Bulanık görüntü.

4. donuk, anlamsız, fersiz

   Dimdik oturuyor, bulanık ve ıslak gözlerle ona bakıyordu. - P. Safa

5. (mecaz) niteliği tam anlaşılmayan

   İzmir-Bursa yolculuğundan dönüşümde ben böyle bulanık bir politika havası içinde bulmuştum. - Y. K. Karaosmanoğlu

Deyimler

bulanık suda balık avlamak

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: bulanıq (az)
• Eski Türkçe: batruş‎ (otk) (batruş), bulgak‎ (otk) (bulgak), bulgayuk‎ (otk) (bulgayuk)
• Fince: himmeä (fi), samea (fi)
• İngilizce: vague (en), cloudy (en), dim (en)
• İspanyolca: raíz (es) d
• Kürtçe: gerek (ku), girik (ku)
• Özbekçe: nursiz (uz)
• Rusça: тусклый (ru) (tusklıy)
• Tatarca: bolğançıq (tt)
• Türkmence: bulanyk (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "bulanık" maddesi

Atasözleri

• Bulanık su, balıkçının yarı kazancıdır