islamisch
Almanca
değiştirKöken
değiştirSöyleniş
değiştir- IPA(anahtar): [ɪsˈlaːmɪʃ], IPA(anahtar): [ˈɪslamɪʃ]
Ses (dosya) - Kafiyeler: -aːmɪʃ
- Heceleme: is‧la‧misch
Ön ad
değiştirislamisch (karşılaştırma islamischer, üstünlük am islamischsten)
- (İslâm) İslâmî; İslâm-
- Mekka ist ein islamischer Pilgerort. — Mekke, İslâmî hac yeridir.
- Meine Nachbarn fühlen sich sehr ihren islamischen Traditionen verpflichtet. — Komşularım İslâmî an’aneye çok bağlıdır.
- „Betrachtet man die gesamte chinesischen Nahostpolitik, ist eine islamisch-konfuzianische Allianz, wie sie etwa Huntington prophezeit hat, nichts als eine Schimäre.“ — Çin'in bütün Orta Doğu politikasına bakılırsa Huntington tarafından öngörüdüğü gibi bir İslâm-Konfüçyüs ittifakı bir kuruntudan başka bir şey değildir.[1]
- „Die am islamischsten wirkenden Viertel sind wohl die Münchener Straße mit einigen Hinterhofmoscheen und Frankfurt-Höchst, dass wie Klein-Istanbul wirkt.“ — "En İslâmî görünümlü mahalleler, muhtemelen arka bahçeli camileri olan Münchener Sokağı ve Küçük İstanbul'a benzeyen Frankfurt-Höchst'dür."[2]
Açıklamalar
değiştir- »islamisch« kelimesi »islamistisch« ile karıştırılmamalıdır.
Kısaltmalar
değiştirEş anlamlılar
değiştir- moslemisch/muslimisch, (halk ifadesi): mohammedanisch, (eskimiş): islamitisch, muselmanisch
Karşıt anlamlılar
değiştir- antiislamisch
- (başka dinî görüşlere göre): buddhistisch, christlich, hinduistisch, jüdisch, konfuzianisch, taoistisch
- (dinsiz görüşlere göre): agnostisch, agnostizistisch, atheistisch, heidnisch
Üst kavramlar
değiştirAlt kavramlar
değiştir- (charidschitisch): ibaditisch
- (schiitisch): alawitisch, imamitisch, ismailitisch, zaiditisch
- (sunnitisch): hanafitisch, hanbalitisch, malikitisch, salafistisch, schafiitisch, wahhabitisch
- sufistisch
- islamistisch
Sözcük birliktelikleri
değiştir- islamische Geschichte/Kunst/Religion
- islamischer Fastenmonat/Feiertag/Gebetsruf/Geistlicher/Religionsunterricht/Staat (Irak ve Suriye'de)