mobilya

Türkçe

Köken

İtalyanca mobilia sözcüğünden veya Fransızca mobilier sözcüğünden nakledildi.

Söyleniş

• Heceleme: mo‧bil‧ya

Ad

mobilya (belirtme hâli mobilyayı, çoğulu mobilyalar)

1. Oturulan, yemek yenilen, çalışılan, yatılan yerlerin döşenmesine yarayan taşınabilir eşyaya verilen genel ad; möble.

   Odalarda mobilya namına, uzun, kısa yuvarlak bir sürü masayla sandalyeden başka bir şey yok. — Esat Mahmut Karakurt

Çekimleme

mobilya adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		mobilya	mobilyalar
belirtme		mobilyayı	mobilyaları
yönelme		mobilyaya	mobilyalara
bulunma		mobilyada	mobilyalarda
ayrılma		mobilyadan	mobilyalardan
tamlayan		mobilyanın	mobilyaların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	mobilyam	mobilyalarım
	belirtme	mobilyamı	mobilyalarımı
	yönelme	mobilyama	mobilyalarıma
	bulunma	mobilyamda	mobilyalarımda
	ayrılma	mobilyamdan	mobilyalarımdan
	tamlayan	mobilyamın	mobilyalarımın
2. tekil	yalın	mobilyan	mobilyaların
	belirtme	mobilyanı	mobilyalarını
	yönelme	mobilyana	mobilyalarına
	bulunma	mobilyanda	mobilyalarında
	ayrılma	mobilyandan	mobilyalarından
	tamlayan	mobilyanın	mobilyalarının
3. tekil	yalın	mobilyası	mobilyaları
	belirtme	mobilyasını	mobilyalarını
	yönelme	mobilyasına	mobilyalarına
	bulunma	mobilyasında	mobilyalarında
	ayrılma	mobilyasından	mobilyalarından
	tamlayan	mobilyasının	mobilyalarının
1. çoğul	yalın	mobilyamız	mobilyalarımız
	belirtme	mobilyamızı	mobilyalarımızı
	yönelme	mobilyamıza	mobilyalarımıza
	bulunma	mobilyamızda	mobilyalarımızda
	ayrılma	mobilyamızdan	mobilyalarımızdan
	tamlayan	mobilyamızın	mobilyalarımızın
2. çoğul	yalın	mobilyanız	mobilyalarınız
	belirtme	mobilyanızı	mobilyalarınızı
	yönelme	mobilyanıza	mobilyalarınıza
	bulunma	mobilyanızda	mobilyalarınızda
	ayrılma	mobilyanızdan	mobilyalarınızdan
	tamlayan	mobilyanızın	mobilyalarınızın
3. çoğul	yalın	mobilyası mobilyaları
	belirtme	mobilyasını mobilyalarını
	yönelme	mobilyasına mobilyalarına
	bulunma	mobilyasında mobilyalarında
	ayrılma	mobilyasından mobilyalarından
	tamlayan	mobilyasının mobilyalarının

Çeviriler

büyük, taşınabilir eşya

• Afrikanca: meubel (af)
• Almanca: (birden fazla eşya): Möbel (de) n ç, (tek eşya): Möbelstück (de) n, Mobiliar (de) n, Mobilien (de) ç, Einrichtungsgegenstand (de) e, Möblierung (de) d, Einrichtung (de) d, Hausrat (de) e, Ausrüstung (de) d, Ausstattung (de) d, Wohnungseinrichtung (de) d
• Arnavutça: mobilje (sq) d
• Arapça: أَثَاث‎ (ar) e (ʾes̱ās̱), مَفْرُوشَات‎ (ar) ç (mefrūşāt), فَرْش‎ (ar) e (farş)
• Azerice: mebel (az)
• Çekçe: nábytek (cs) e
• Danca: møbel (da) n, inventar (da) n
• Esperanto dili: meblo (eo)
• Estonca: mööbel (et)
• Farsça: مبلمان‎ (fa) (moblemân), مبل‎ (fa) (mobl), اسباب‎ (fa) (asbâb), اثاث‎ (fa) (asâs)
• Lehçe: mebel (pl) e
• Felemenkçe: meubel (nl) n, meubelstuk (nl) n
• Fince: huonekalut (fi) ç; huonekalu (fi)
• Fransızca: mobilier (fr) e, meubles (fr) e ç
• Gürcüce: ავეჯი (ka) (aveǯi)
• Hintçe: असबाब (hi) (asbāb), फ़र्नीचर (hi) (farnīcar)
• İspanyolca: (birden fazla eşya): mobiliario (es) e, (tek eşya): mueble (es) e, trastos (es) e ç, enseres (es) e ç, muebles (es) e ç
• İtalyanca: mobilio (it) e
• Japonca: 家具 (ja) (かぐ, kagu)
• Korece: 가구(家具) (ko) (gagu)
• Latince: supellex (la) d
• Portekizce: mobília (pt) d
• Yunanca: έπιπλο (el) n (épiplo), έπιπλα (el) n ç (épipla)

  Eski Yunanca: ἔπιπλα (grc) n ç (épipla)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "mobilya" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de mobilya