|
Ayrıca bakınız: reňk
|
Osmanlı Türkçesi, رنگ (reng), Farsça رنگ (reng)
renk (belirtme hâli rengi, çoğulu renkler) -gi
Renk dağılımı
- (renkler) cisimler tarafından yansılanan ışığın gözde oluşturduğu duyum
- Birisi sütsüz çikolata renginde, uzun boylu, geniş omuzlu Amerikan boksörlerine benziyordu. - A. Gündüz
- Göz rengi.
- nitelik
- İşin rengi değişti.
- çeşitlilik
Sözcük birliktelikleri
değiştir
ışığın gözde oluşturduğu duyum
- Afrikanca: kleur (af)
- Almanca: Farbe (de) d
- Aragonca: color (an)
- Arapça: لون (ar)
- Arnavutça: ngjyrë (sq)
- Aşağı Almanca: Farv (nds) d
- Aymaraca: sami (ay)
- Azerice: rəng (az), göy (az)
- Baskça: kolore (eu)
- Bengalce: রঙ (bn) (rôṅ)
- Bretonca: liv (br)
- Bulgarca: цвят (bg) (cvjat), багра (bg) (bagra)
- Çekçe: barva (cs)
- Çince: 颜色 (zh)
- Danca: farve (da)
- Endonezce: warna (id)
- Ermenice: գույն (hy) (guyn) gowyn
- Esperanto dili: koloro (eo)
- Estonca: värv (et)
- Faroe dili: litur (fo)
- Farsça: رنگ (fa) [reng]
- Felemenkçe: kleur (nl)
- Fince: väri (fi), laatu (fi), sävy (fi)
- Fransızca: couleur (fr) d, teinte (fr), colori (fr)
- Gagavuzca: renk (gag)
- Galce: lliw (cy)
- Guarani dili: sa’y (gn)
- Gucaratça: રંગ (gu) (raṅg)
- Gürcüce: ფერი (ka) (peri) [peri]
- Hintçe: रंग (hi) (raṅg)
- İbranice: צבע (he)
- İdo dili: koloro (io)
- İngilizce: colour (en), color (en)
- İrlandaca: dath (ga)
- İspanyolca: color (es)
- İsveççe: färg (sv)
- İsviçre Almancası: Farbe (de) d
- İtalyanca: colore (it)
- İzlandaca: litur (is)
- Japonca: 色 (ja)
- Katalanca: color (ca)
- Keçuva dili: llinp'i (qu)
- Kernevekçe: lyw (kw)
- Kirundi dili: ibara (rn)
- Kürtçe: reng (ku)
- Latince: color (la)
- Lehçe: kolor (pl), barwa (pl)
- Letonca: krasa (lv)
- Ligurya dili: curù (lij)
- Limburgca: kläör (li)
- Litvanca: spalva (lt)
- Lüksemburgca: Faarf (lb)
- Maasai dili: emua (mas)
- Macarca: szín (hu) [si:n]
- Marathi dili: रंग (mr) (raṅg)
- Malgaşça: loko (mg)
- Moğolca: өнгө (mn) (öngö)
- Norveççe: farge (no)
- Pencapça: ਰੰਗ (pa) (raṅg)
- Portekizce: cor (pt)
- Rapanui dili: ve’a ve’a (rap)
- Rumence: culoare (ro)
- Rusça: цвет (ru) e (cvet), окраска (ru) (okraska)
- Rohingya dili: rong (rhg)
- Ruanda dili: ibara (rw), irangi (rw)
- Sanskritçe: वर्णः (sa) (varṇaḥ)
- Savahili dili: rangi (sw)
- Sırp-Hırvatça: боја (sh)
- Slovakça: farba (sk)
- Tacikçe: ранг (tg) (rang)
- Tatarca: tös (tt)
- Tayca: สี (th) (sǐi)
- Valonca: coleur (ur)
- Volapük dili: köl (vo)
- Xhosa dili: umbala (xh)
- Yahudi Almancası: kolir (yi) (kolir)
- Yunanca: Χρώμα (el) n (Chróma)
|
