لون

Arapça

Köken

Ana Semitik dili *lawn sözcüğünden nakledildi, o da Ana Afro-Asyatik dili *lwn- sözcüğünden nakledildi; Mısırca jwn ile eş asıllı.

Söyleniş

• (fiil): IPA^(anahtar): /law.wa.na/
• (isim): IPA^(anahtar): /lawn/

Ad

لَوْن (levn) e (çoğul أَلْوَان‎ (ʾelvān))

1. çeşit, tip
2. (renkler, sayılabilir, sayılamaz) renk
   • M.S. 609–632, Kur'an, 2:69
     قَالُوا ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّاظِرِينَ – "Bizim için Rabbine dua et, rengi ne ise onu bize açıklasın" dediler. Musa, "Rabbim buyuruyor ki, o, bakanlara sürûr veren, sapsarı renkte bir sığırdır" dedi.

Çekimleme

لَوْن (levn) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	لَوْن levn	اللَّوْن‎ el-levn	لَوْن levn
yalın	لَوْنٌ levnün	اللَّوْنُ‎ el-levnü	لَوْنُ levnü
belirtme	لَوْنًا‎ levnen	اللَّوْنَ‎ el-levne	لَوْنَ levne
tamlayan	لَوْنٍ levnin	اللَّوْنِ‎ el-levni	لَوْنِ levni
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	لَوْنَيْن‎ levneyn	اللَّوْنَيْن‎ el-levneyn	لَوْنَيْ‎ levney
yalın	لَوْنَانِ‎ levnāni	اللَّوْنَانِ‎ el-levnāni	لَوْنَا‎ levnā
belirtme	لَوْنَيْنِ‎ levneyni	اللَّوْنَيْنِ‎ el-levneyni	لَوْنَيْ‎ levney
tamlayan	لَوْنَيْنِ‎ levneyni	اللَّوْنَيْنِ‎ el-levneyni	لَوْنَيْ‎ levney
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	أَلْوَان‎ ʾelvān	الْأَلْوَان‎ el-ʾelvān	أَلْوَان‎ ʾelvān
yalın	أَلْوَانٌ‎ ʾelvānün	الْأَلْوَانُ‎ el-ʾelvānü	أَلْوَانُ‎ ʾelvānü
belirtme	أَلْوَانًا‎ ʾelvānen	الْأَلْوَانَ‎ el-ʾelvāne	أَلْوَانَ‎ ʾelvāne
tamlayan	أَلْوَانٍ‎ ʾelvānin	الْأَلْوَانِ‎ el-ʾelvāni	أَلْوَانِ‎ ʾelvāni

Türevleri

• Gulf Arabic: لون‎
• Hijazi Arabic: لون‎
• Maltaca: lewn
• Mısır Arapçası: لون‎
• Moroccan Arabic: لون‎

Ek okumalar

• Arapça Vikipedi'de لون

Eylem

لَوَّنَ (levvene) II, geniş zaman يُلَوِّنُ‎‎ (yülevvinü)

1. boyamak, resim yapmak

Çekimleme

لَوَّنَ

çekimi (biçim-II sahih)

mastar الْمَصْدَر						تَلْوِين‎ telvīn
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						مُلَوِّن‎ mülevvin
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مُلَوَّن‎ mülevven
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	لَوَّنْتُ‎ levventü	لَوَّنْتَ‎ levvente	لَوَّنَ levvene		لَوَّنْتُمَا‎ levventümā	لَوَّنَا‎ levvenā		لَوَّنَّا‎ levvennā	لَوَّنْتُمْ‎ levventüm	لَوَّنُوا‎ levvenū
	dişil		لَوَّنْتِ‎ levventi	لَوَّنَتْ‎ levvenet			لَوَّنَتَا‎ levvenetā			لَوَّنْتُنَّ‎ levventünne	لَوَّنَّ levvenne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُلَوِّنُ‎ ʾülevvinü	تُلَوِّنُ‎ tülevvinü	يُلَوِّنُ‎ yülevvinü		تُلَوِّنَانِ‎ tülevvināni	يُلَوِّنَانِ‎ yülevvināni		نُلَوِّنُ‎ nülevvinü	تُلَوِّنُونَ‎ tülevvinūne	يُلَوِّنُونَ‎ yülevvinūne
	dişil		تُلَوِّنِينَ‎ tülevvinīne	تُلَوِّنُ‎ tülevvinü			تُلَوِّنَانِ‎ tülevvināni			تُلَوِّنَّ‎ tülevvinne	يُلَوِّنَّ‎ yülevvinne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُلَوِّنَ‎ ʾülevvine	تُلَوِّنَ‎ tülevvine	يُلَوِّنَ‎ yülevvine		تُلَوِّنَا‎ tülevvinā	يُلَوِّنَا‎ yülevvinā		نُلَوِّنَ‎ nülevvine	تُلَوِّنُوا‎ tülevvinū	يُلَوِّنُوا‎ yülevvinū
	dişil		تُلَوِّنِي‎ tülevvinī	تُلَوِّنَ‎ tülevvine			تُلَوِّنَا‎ tülevvinā			تُلَوِّنَّ‎ tülevvinne	يُلَوِّنَّ‎ yülevvinne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُلَوِّنْ‎ ʾülevvin	تُلَوِّنْ‎ tülevvin	يُلَوِّنْ‎ yülevvin		تُلَوِّنَا‎ tülevvinā	يُلَوِّنَا‎ yülevvinā		نُلَوِّنْ‎ nülevvin	تُلَوِّنُوا‎ tülevvinū	يُلَوِّنُوا‎ yülevvinū
	dişil		تُلَوِّنِي‎ tülevvinī	تُلَوِّنْ‎ tülevvin			تُلَوِّنَا‎ tülevvinā			تُلَوِّنَّ‎ tülevvinne	يُلَوِّنَّ‎ yülevvinne
emir الْأَمْر	eril		لَوِّنْ levvin			لَوِّنَا‎ levvinā				لَوِّنُوا‎ levvinū
	dişil		لَوِّنِي‎ levvinī							لَوِّنَّ levvinne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	لُوِّنْتُ‎ lüvvintü	لُوِّنْتَ‎ lüvvinte	لُوِّنَ lüvvine		لُوِّنْتُمَا‎ lüvvintümā	لُوِّنَا‎ lüvvinā		لُوِّنَّا‎ lüvvinnā	لُوِّنْتُمْ‎ lüvvintüm	لُوِّنُوا‎ lüvvinū
	dişil		لُوِّنْتِ‎ lüvvinti	لُوِّنَتْ‎ lüvvinet			لُوِّنَتَا‎ lüvvinetā			لُوِّنْتُنَّ‎ lüvvintünne	لُوِّنَّ lüvvinne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُلَوَّنُ‎ ʾülevvenü	تُلَوَّنُ‎ tülevvenü	يُلَوَّنُ‎ yülevvenü		تُلَوَّنَانِ‎ tülevvenāni	يُلَوَّنَانِ‎ yülevvenāni		نُلَوَّنُ‎ nülevvenü	تُلَوَّنُونَ‎ tülevvenūne	يُلَوَّنُونَ‎ yülevvenūne
	dişil		تُلَوَّنِينَ‎ tülevvenīne	تُلَوَّنُ‎ tülevvenü			تُلَوَّنَانِ‎ tülevvenāni			تُلَوَّنَّ‎ tülevvenne	يُلَوَّنَّ‎ yülevvenne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُلَوَّنَ‎ ʾülevvene	تُلَوَّنَ‎ tülevvene	يُلَوَّنَ‎ yülevvene		تُلَوَّنَا‎ tülevvenā	يُلَوَّنَا‎ yülevvenā		نُلَوَّنَ‎ nülevvene	تُلَوَّنُوا‎ tülevvenū	يُلَوَّنُوا‎ yülevvenū
	dişil		تُلَوَّنِي‎ tülevvenī	تُلَوَّنَ‎ tülevvene			تُلَوَّنَا‎ tülevvenā			تُلَوَّنَّ‎ tülevvenne	يُلَوَّنَّ‎ yülevvenne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُلَوَّنْ‎ ʾülevven	تُلَوَّنْ‎ tülevven	يُلَوَّنْ‎ yülevven		تُلَوَّنَا‎ tülevvenā	يُلَوَّنَا‎ yülevvenā		نُلَوَّنْ‎ nülevven	تُلَوَّنُوا‎ tülevvenū	يُلَوَّنُوا‎ yülevvenū
	dişil		تُلَوَّنِي‎ tülevvenī	تُلَوَّنْ‎ tülevven			تُلَوَّنَا‎ tülevvenā			تُلَوَّنَّ‎ tülevvenne	يُلَوَّنَّ‎ yülevvenne