resmî

Ayrıca bakınız: resmi

Türkçe

Köken

Arapça رَسْمِي‎ (rasmī)

Ön ad

resmî (karşılaştırma daha resmî, üstünlük en resmî)

1. devletin olan, devlete ait, devletle ilgili

   Bulunduğumuz yer resmî bir dairenin bürosudur. - Y. K. Karaosmanoğlu

2. devletin öngördüğü yöntemlere uygun olarak yapılan, formel

   Resmî muamele.

   Resmî müracaat.

3. (mecaz) samimi olmayan, teklifli, ciddî, içten olmayan

   Kâmuran, hemen hemen resmî tavırla hafifçe eğildi. - R. N. Güntekin

Deyimler

resmî dairesi, resmî dil,

Karşıt anlamlılar

• gayriresmî
• (devlete ait): özel

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: formel (de)
• Arapça: رَسْمِي‎ (ar) (rasmī)
• Arnavutça: zyrtar (sq)
• Azerice: rəsmi (az)
• Endonezce: resmi (id)
• Esperanto: oficiala (eo)
• Estonca: ametlik (et)
• Farsça: رَسْمِی‎ (fa)
• Fince: valtiollinen (fi), virallinen (fi)
• Fransızca: étatique (fr)
• İbranice: מדינתי‎ (he) (medinati)
• İngilizce: official (en)
• İspanyolca: oficial (es)
• İtalyanca: ufficiale (it)
• Lehçe: oficjalny (pl)
• Portekizce: oficial (pt)
• Tatarca: räsmi (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "resmî" maddesi