rusalka

Ayrıca bakınız: rusałka

Türkçe

Andrey Şişkin'in "Rusalkalar" (Русалки) adlı tablosu

Köken

• Rusça русалка (rusalka). Rusça sözcüğün kökeni Eski Slavca роусалиѩ (rusaliję) < Bizans Yunancası ῥουσάλια (rhousália) < Latince "gül bayramı" anlamına gelen rōsālia sözcüğüdür.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ɾusɑɫˈkɑ
• Heceleme: ru‧sal‧ka

Ad

rusalka (belirtme hâli rusalkayı, çoğulu rusalkalar)

1. (mitoloji) Slav mitolojisinde yakışıklı erkekleri baştan çıkarıp su altına çekerek ölmelerine sebep olan, Batı mitolojisindeki deniz kızlarına benzer dişi su perisi

Çekimleme

rusalka adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		rusalka	rusalkalar
belirtme		rusalkayı	rusalkaları
yönelme		rusalkaya	rusalkalara
bulunma		rusalkada	rusalkalarda
ayrılma		rusalkadan	rusalkalardan
tamlayan		rusalkanın	rusalkaların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	rusalkam	rusalkalarım
	belirtme	rusalkamı	rusalkalarımı
	yönelme	rusalkama	rusalkalarıma
	bulunma	rusalkamda	rusalkalarımda
	ayrılma	rusalkamdan	rusalkalarımdan
	tamlayan	rusalkamın	rusalkalarımın
2. tekil	yalın	rusalkan	rusalkaların
	belirtme	rusalkanı	rusalkalarını
	yönelme	rusalkana	rusalkalarına
	bulunma	rusalkanda	rusalkalarında
	ayrılma	rusalkandan	rusalkalarından
	tamlayan	rusalkanın	rusalkalarının
3. tekil	yalın	rusalkası	rusalkaları
	belirtme	rusalkasını	rusalkalarını
	yönelme	rusalkasına	rusalkalarına
	bulunma	rusalkasında	rusalkalarında
	ayrılma	rusalkasından	rusalkalarından
	tamlayan	rusalkasının	rusalkalarının
1. çoğul	yalın	rusalkamız	rusalkalarımız
	belirtme	rusalkamızı	rusalkalarımızı
	yönelme	rusalkamıza	rusalkalarımıza
	bulunma	rusalkamızda	rusalkalarımızda
	ayrılma	rusalkamızdan	rusalkalarımızdan
	tamlayan	rusalkamızın	rusalkalarımızın
2. çoğul	yalın	rusalkanız	rusalkalarınız
	belirtme	rusalkanızı	rusalkalarınızı
	yönelme	rusalkanıza	rusalkalarınıza
	bulunma	rusalkanızda	rusalkalarınızda
	ayrılma	rusalkanızdan	rusalkalarınızdan
	tamlayan	rusalkanızın	rusalkalarınızın
3. çoğul	yalın	rusalkası rusalkaları
	belirtme	rusalkasını rusalkalarını
	yönelme	rusalkasına rusalkalarına
	bulunma	rusalkasında rusalkalarında
	ayrılma	rusalkasından rusalkalarından
	tamlayan	rusalkasının rusalkalarının

Çeviriler

efsanevi yaratık

• Almanca: Rusalka (de) d, Russalka (de) d
• Bulgarca: русалка (bg) d (rusalka)
• Çekçe: rusalka (cs) d
• Felemenkçe: rusalka (nl) d
• Fince: rusalka (fi)
• Fransızca: roussalka (fr) d
• İngilizce: rusalka (en)
• İspanyolca: rusalka (es) d
• İtalyanca: rusalka (it) d
• Japonca: ルサールカ (ja) (rusāruka)
• Korece: 루살카 (ko) (rusalka)
• Lehçe: rusałka (pl) d
• Makedonca: русалка (mk) d (rusalka)
• Portekizce: rusalka (pt) d
• Rusça: русалка (ru) d (rusalka)
• Sırp-Hırvatça: rusalka (sh) d, русалка (sh) d
• Slovakça: rusalka (sk) d
• Slovence: rusalka (sl) d
• Ukraynaca: русалка (mk) d (rusalka)
• Yunanca: ρουσάλκα (el) d (rousálka)