turşu

Türkçe

Köken

Farsça

Ad

turşu (belirtme hâli turşunu, çoğulu turşular)

1. (yiyecekler) tuzlu suda, sirkede bırakılarak özel kıvama getirilmiş sebze veya meyve

Deyimler

bu ne perhiz bu ne lahana turşusu, turşusunu kurmak

Çeviriler

çeviriler

• Fince: pikkelssi (fi)
• Fransızca: pickles (fr)
• İngilizce: pickle (en)
• İsveççe: pickels (sv)
• Portekizce: picles (pt) e
• Rusça: соленья (ru) (solenʹya), маринады (ru) (marinadı)

Ön ad

turşu (karşılaştırma daha turşu, üstünlük en turşu)

1. (mecaz) bitkin, yorgun
   • İpek s. Burnett, 2013 Romancı, sayfalar 215-216 , Yapı Kredi Yayınları

     "Kızcağızı koyduk bir huzurevine, onun da içi bizimki gibi turşu olacak sonunda."

Çeviriler

çeviriler

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "turşu" maddesi

Azerice

Ad

turşu

[1] turşu

Gagavuzca

Köken

Farsça turshu

Ad

turşu

1. turşu

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki