أغنى

Ayrıca bakınız: اعنی, أعني, أعنى, أغني, اعني

Arapça

Köken 1

Eylem

أَغْنَى (ʾaġnā) IV, geniş zaman يُغْنِي‎‎ (yuġnī)

1. değiştirmek, yerini almak
2. faydalı/yararlı olmak, kurtarmak
   • M.S. 609–632, Kur'an, 111:2
     مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ – Ne malı, ne de kazandığı onu kurtaramadı.
3. zenginleştirmek

Çekimleme

أَغْنَى

çekimi (biçim-IV nakıs)

mastar الْمَصْدَر						إِغْنَاء‎ ʾiġnāʾ
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						مُغْنٍ‎ muġnin
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مُغْنًى‎ muġnen
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	أَغْنَيْتُ‎ ʾaġneytü	أَغْنَيْتَ‎ ʾaġneyte	أَغْنَى ʾaġnā		أَغْنَيْتُمَا‎ ʾaġneytümā	أَغْنَيَا‎ ʾaġneyā		أَغْنَيْنَا‎ ʾaġneynā	أَغْنَيْتُمْ‎ ʾaġneytüm	أَغْنَوْا‎ ʾaġnev
	dişil		أَغْنَيْتِ‎ ʾaġneyti	أَغْنَتْ‎ ʾaġnet			أَغْنَتَا‎ ʾaġnetā			أَغْنَيْتُنَّ‎ ʾaġneytünne	أَغْنَيْنَ‎ ʾaġneyne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُغْنِي‎ ʾuġnī	تُغْنِي‎ tuġnī	يُغْنِي‎ yuġnī		تُغْنِيَانِ‎ tuġniyāni	يُغْنِيَانِ‎ yuġniyāni		نُغْنِي‎ nuġnī	تُغْنُونَ‎ tuġnūne	يُغْنُونَ‎ yuġnūne
	dişil		تُغْنِينَ‎ tuġnīne	تُغْنِي‎ tuġnī			تُغْنِيَانِ‎ tuġniyāni			تُغْنِينَ‎ tuġnīne	يُغْنِينَ‎ yuġnīne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُغْنِيَ‎ ʾuġniye	تُغْنِيَ‎ tuġniye	يُغْنِيَ‎ yuġniye		تُغْنِيَا‎ tuġniyā	يُغْنِيَا‎ yuġniyā		نُغْنِيَ‎ nuġniye	تُغْنُوا‎ tuġnū	يُغْنُوا‎ yuġnū
	dişil		تُغْنِي‎ tuġnī	تُغْنِيَ‎ tuġniye			تُغْنِيَا‎ tuġniyā			تُغْنِينَ‎ tuġnīne	يُغْنِينَ‎ yuġnīne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُغْنِ‎ ʾuġni	تُغْنِ‎ tuġni	يُغْنِ‎ yuġni		تُغْنِيَا‎ tuġniyā	يُغْنِيَا‎ yuġniyā		نُغْنِ‎ nuġni	تُغْنُوا‎ tuġnū	يُغْنُوا‎ yuġnū
	dişil		تُغْنِي‎ tuġnī	تُغْنِ‎ tuġni			تُغْنِيَا‎ tuġniyā			تُغْنِينَ‎ tuġnīne	يُغْنِينَ‎ yuġnīne
emir الْأَمْر	eril		أَغْنِ‎ ʾaġni			أَغْنِيَا‎ ʾaġniyā				أَغْنُوا‎ ʾaġnū
	dişil		أَغْنِي‎ ʾaġnī							أَغْنِينَ‎ ʾaġnīne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	أُغْنِيتُ‎ ʾuġnītü	أُغْنِيتَ‎ ʾuġnīte	أُغْنِيَ‎ ʾuġniye		أُغْنِيتُمَا‎ ʾuġnītümā	أُغْنِيَا‎ ʾuġniyā		أُغْنِينَا‎ ʾuġnīnā	أُغْنِيتُمْ‎ ʾuġnītüm	أُغْنُوا‎ ʾuġnū
	dişil		أُغْنِيتِ‎ ʾuġnīti	أُغْنِيَتْ‎ ʾuġniyet			أُغْنِيَتَا‎ ʾuġniyetā			أُغْنِيتُنَّ‎ ʾuġnītünne	أُغْنِينَ‎ ʾuġnīne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُغْنَى ʾuġnā	تُغْنَى‎ tuġnā	يُغْنَى‎ yuġnā		تُغْنَيَانِ‎ tuġneyāni	يُغْنَيَانِ‎ yuġneyāni		نُغْنَى‎ nuġnā	تُغْنَوْنَ‎ tuġnevne	يُغْنَوْنَ‎ yuġnevne
	dişil		تُغْنَيْنَ‎ tuġneyne	تُغْنَى‎ tuġnā			تُغْنَيَانِ‎ tuġneyāni			تُغْنَيْنَ‎ tuġneyne	يُغْنَيْنَ‎ yuġneyne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُغْنَى ʾuġnā	تُغْنَى‎ tuġnā	يُغْنَى‎ yuġnā		تُغْنَيَا‎ tuġneyā	يُغْنَيَا‎ yuġneyā		نُغْنَى‎ nuġnā	تُغْنَوْا‎ tuġnev	يُغْنَوْا‎ yuġnev
	dişil		تُغْنَيْ‎ tuġney	تُغْنَى‎ tuġnā			تُغْنَيَا‎ tuġneyā			تُغْنَيْنَ‎ tuġneyne	يُغْنَيْنَ‎ yuġneyne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُغْنَ‎ ʾuġne	تُغْنَ‎ tuġne	يُغْنَ‎ yuġne		تُغْنَيَا‎ tuġneyā	يُغْنَيَا‎ yuġneyā		نُغْنَ‎ nuġne	تُغْنَوْا‎ tuġnev	يُغْنَوْا‎ yuġnev
	dişil		تُغْنَيْ‎ tuġney	تُغْنَ‎ tuġne			تُغْنَيَا‎ tuġneyā			تُغْنَيْنَ‎ tuġneyne	يُغْنَيْنَ‎ yuġneyne

Eylem

أُغَنَّى (ʾuġannā)

1. غَنَّى‎ (ġannā) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past edilgen bildirme kipi çekimi
2. غَنَّى‎ (ġannā) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past edilgen dilek çekimi

Köken 2

غَنِيّ‎ (ġaniyy, “zengin”) sıfatının karşılaştırma ve üstünlük derecesi (غ ن ي‎ (ġ-n-y)).

Ön ad

أَغْنَى (ʾaġnā)

1. غَنِيّ‎ (ġaniyy) sözcüğünün elative degree çekimi:
   1. daha zengin; en zengin

Çekimleme

أَغْنَى (ʾaġnā) ön ad çekimi

tekil	eril		dişil
	tekil invariable		tekil invariable
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	أَغْنَى ʾaġnā	الْأَغْنَى‎ el-ʾaġnā	غُنْيا‎ —	الْغُنْيا‎ —
yalın	أَغْنَى ʾaġnā	الْأَغْنَى‎ el-ʾaġnā	غُنْيا‎ —	الْغُنْيا‎ —
belirtme	أَغْنَى ʾaġnā	الْأَغْنَى‎ el-ʾaġnā	غُنْيا‎ —	الْغُنْيا‎ —
tamlayan	أَغْنَى ʾaġnā	الْأَغْنَى‎ el-ʾaġnā	غُنْيا‎ —	الْغُنْيا‎ —
ikil	eril		dişil
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	أَغْنَيَيْن‎ ʾaġneyeyn	الْأَغْنَيَيْن‎ el-ʾaġneyeyn	غُنْيَيَيْن‎ ġunyeyeyn	الْغُنْيَيَيْن‎ el-ġunyeyeyn
yalın	أَغْنَيَانِ‎ ʾaġneyāni	الْأَغْنَيَانِ‎ el-ʾaġneyāni	غُنْيَيَانِ‎ ġunyeyāni	الْغُنْيَيَانِ‎ el-ġunyeyāni
belirtme	أَغْنَيَيْنِ‎ ʾaġneyeyni	الْأَغْنَيَيْنِ‎ el-ʾaġneyeyni	غُنْيَيَيْنِ‎ ġunyeyeyni	الْغُنْيَيَيْنِ‎ el-ġunyeyeyni
tamlayan	أَغْنَيَيْنِ‎ ʾaġneyeyni	الْأَغْنَيَيْنِ‎ el-ʾaġneyeyni	غُنْيَيَيْنِ‎ ġunyeyeyni	الْغُنْيَيَيْنِ‎ el-ġunyeyeyni
çoğul	eril		dişil
	ـَوْنَ (-avne)'da sahih çoğul		sahih dişil çoğul
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	أَغْنَيْن‎ ʾaġneyn	الْأَغْنَيْن‎ el-ʾaġneyn	غُنْيَيَات‎ ġunyeyāt	الْغُنْيَيَات‎ el-ġunyeyāt
yalın	أَغْنَوْنَ‎ ʾaġnevne	الْأَغْنَوْنَ‎ el-ʾaġnevne	غُنْيَيَاتٌ‎ ġunyeyātün	الْغُنْيَيَاتُ‎ el-ġunyeyātü
belirtme	أَغْنَيْنَ‎ ʾaġneyne	الْأَغْنَيْنَ‎ el-ʾaġneyne	غُنْيَيَاتٍ‎ ġunyeyātin	الْغُنْيَيَاتِ‎ el-ġunyeyāti
tamlayan	أَغْنَيْنَ‎ ʾaġneyne	الْأَغْنَيْنَ‎ el-ʾaġneyne	غُنْيَيَاتٍ‎ ġunyeyātin	الْغُنْيَيَاتِ‎ el-ġunyeyāti