الذي

Arapça

Köken

ذِي‎ (ẕī) + لَ‎ (le) + اَل‎ (el-).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /al.la.ðiː/

• Audio

  (dosya)

İlgeç

اَلَّذِي (ellaẕī) e te

1. (ilgi zamiri) hangisi, kim, o(nlar)
   • M.S. 609–632, Kur'an, 2:3
     الَّذِي یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَیۡبِ وَیُقِیمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَـٰهُمۡ یُنفِقُونَ. – Onlar ki gaybe iman edip namazı dosdoğru kılar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan harcarlar.

Çekimleme

اَلَّذِي (ellaẕī) pronoun çekimi

tekil	eril		dişil
	tekil invariable		tekil invariable
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	—	اَلَّذِي ellaẕī	—	اَلَّتِي‎ ellatī
yalın	—	اَلَّذِي ellaẕī	—	اَلَّتِي‎ ellatī
belirtme	—	اَلَّذِي ellaẕī	—	اَلَّتِي‎ ellatī
tamlayan	—	اَلَّذِي ellaẕī	—	اَلَّتِي‎ ellatī
ikil	eril		dişil
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	—	اَللَّذَيْن‎ el-leẕeyn	—	اَللَّتَيْن‎ el-leteyn
yalın	—	اَللَّذَانِ‎ el-leẕāni	—	اَللَّتَانِ‎ el-letāni
belirtme	—	اَللَّذَيْنِ‎ el-leẕeyni	—	اَللَّتَيْنِ‎ el-leteyni
tamlayan	—	اَللَّذَيْنِ‎ el-leẕeyni	—	اَللَّتَيْنِ‎ el-leteyni
çoğul	eril		dişil
	cem'-i mükesser invariable		cem'-i mükesser invariable
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	—	اَلَّذِين‎ ellaẕīn	—	اَللَّاتِي‎‎; اَللَّائِي‎‎; اَللَّوَاتِي‎‎; اَلْأُلَى‎ el-lātī‎; el-lāʾī‎; el-levātī‎; el-ʾülā
yalın	—	اَلَّذِينَ‎‎; اَلْأُلَى‎ ellaẕīne‎; el-ʾülā	—	اَللَّاتِي‎‎; اَللَّائِي‎‎; اَللَّوَاتِي‎‎; اَلْأُلَى‎ el-lātī‎; el-lāʾī‎; el-levātī‎; el-ʾülā
belirtme	—	اَلَّذِينَ‎‎; اَلْأُلَى‎ ellaẕīne‎; el-ʾülā	—	اَللَّاتِي‎‎; اَللَّائِي‎‎; اَللَّوَاتِي‎‎; اَلْأُلَى‎ el-lātī‎; el-lāʾī‎; el-levātī‎; el-ʾülā
tamlayan	—	اَلَّذِينَ‎‎; اَلْأُلَى‎ ellaẕīne‎; el-ʾülā	—	اَللَّاتِي‎‎; اَللَّائِي‎‎; اَللَّوَاتِي‎‎; اَلْأُلَى‎ el-lātī‎; el-lāʾī‎; el-levātī‎; el-ʾülā

Benzer kelimeler

• لِلَّذِينَ‎ (lilleẕīne) ،اَلَّتِي‎ (ellatī)

Türevleri

• Gulf Arabic: الي‎
• Maltaca: li
• Moroccan Arabic: اللي‎, الدي‎ (eddi, ddi)

Kaynakça

• Hans Wehr (1976), “الذي”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8