Osmanlı Türkçesi

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /os.ˈman.lɯ tyrk.t͡ʃe.si/, /os.ˈman.lɯ tyrk.t͡ʃe.ˈsi/
• Heceleme: Os‧man‧lı Türk‧çe‧si

Özel ad

Osmanlı Türkçesi (belirtme hâli Osmanlı Türkçesini)

1. (dil bilimi) 13. ve 20. yüzyıllar arasında Anadolu dahil Osmanlı Devleti sınırları dahilindeki ülkelerde kullanılmış olan, Arapça ve Farsçanın etkisi altındaki Türk dili

   eş anlamlısı: Osmanlıca

Çeviriler

Osmanlı Türkçesi adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		Osmanlı Türkçesi	Osmanlı Türkçeleri
belirtme		Osmanlı Türkçesini	Osmanlı Türkçelerini
yönelme		Osmanlı Türkçesine	Osmanlı Türkçelerine
bulunma		Osmanlı Türkçesinde	Osmanlı Türkçelerinde
ayrılma		Osmanlı Türkçesinden	Osmanlı Türkçelerinden
tamlayan		Osmanlı Türkçesinin	Osmanlı Türkçelerinin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	Osmanlı Türkçem	Osmanlı Türkçelerim
	belirtme	Osmanlı Türkçemi	Osmanlı Türkçelerimi
	yönelme	Osmanlı Türkçeme	Osmanlı Türkçelerime
	bulunma	Osmanlı Türkçemde	Osmanlı Türkçelerimde
	ayrılma	Osmanlı Türkçemden	Osmanlı Türkçelerimden
	tamlayan	Osmanlı Türkçemin	Osmanlı Türkçelerimin
2. tekil	yalın	Osmanlı Türkçen	Osmanlı Türkçelerin
	belirtme	Osmanlı Türkçeni	Osmanlı Türkçelerini
	yönelme	Osmanlı Türkçene	Osmanlı Türkçelerine
	bulunma	Osmanlı Türkçende	Osmanlı Türkçelerinde
	ayrılma	Osmanlı Türkçenden	Osmanlı Türkçelerinden
	tamlayan	Osmanlı Türkçenin	Osmanlı Türkçelerinin
3. tekil	yalın	Osmanlı Türkçesi	Osmanlı Türkçeleri
	belirtme	Osmanlı Türkçesini	Osmanlı Türkçelerini
	yönelme	Osmanlı Türkçesine	Osmanlı Türkçelerine
	bulunma	Osmanlı Türkçesinde	Osmanlı Türkçelerinde
	ayrılma	Osmanlı Türkçesinden	Osmanlı Türkçelerinden
	tamlayan	Osmanlı Türkçesinin	Osmanlı Türkçelerinin
1. çoğul	yalın	Osmanlı Türkçemiz	Osmanlı Türkçelerimiz
	belirtme	Osmanlı Türkçemizi	Osmanlı Türkçelerimizi
	yönelme	Osmanlı Türkçemize	Osmanlı Türkçelerimize
	bulunma	Osmanlı Türkçemizde	Osmanlı Türkçelerimizde
	ayrılma	Osmanlı Türkçemizden	Osmanlı Türkçelerimizden
	tamlayan	Osmanlı Türkçemizin	Osmanlı Türkçelerimizin
2. çoğul	yalın	Osmanlı Türkçeniz	Osmanlı Türkçeleriniz
	belirtme	Osmanlı Türkçenizi	Osmanlı Türkçelerinizi
	yönelme	Osmanlı Türkçenize	Osmanlı Türkçelerinize
	bulunma	Osmanlı Türkçenizde	Osmanlı Türkçelerinizde
	ayrılma	Osmanlı Türkçenizden	Osmanlı Türkçelerinizden
	tamlayan	Osmanlı Türkçenizin	Osmanlı Türkçelerinizin
3. çoğul	yalın	Osmanlı Türkçesi Osmanlı Türkçeleri
	belirtme	Osmanlı Türkçesini Osmanlı Türkçelerini
	yönelme	Osmanlı Türkçesine Osmanlı Türkçelerine
	bulunma	Osmanlı Türkçesinde Osmanlı Türkçelerinde
	ayrılma	Osmanlı Türkçesinden Osmanlı Türkçelerinden
	tamlayan	Osmanlı Türkçesinin Osmanlı Türkçelerinin

Kısaltmalar

• ISO 639-1: ota

Üst kavramlar

• Türkçe

Çeviriler

eski bir Türk dili

• Almanca: Osmanische Sprache (de) d
• Arapça: اَلْعُثْمَانِيَّة‎ (ar) d (el-ʿus̱māniyye), اَلتُّرْكِيَّة الْعُثْمَانِيَّة‎ (ar) d (et-turkiyye(t) el-ʿus̱māniyye)
• Azerbaycanca: osmanlı dili (az), osmanlı türkcəsi (az)
• Bulgarca: османски турски (bg) (osmanski turski), османо-турски (bg) (osmano-turski)
• Çince:

  Mandarin: 奧斯曼土耳其語 (zh), 奥斯曼土耳其语 (zh) (Àosīmàn Tǔ'ěrqíyǔ)

• Ermenice: տաճկերեն (hy) (taçkeren), օսմաներեն (hy) (ōsmaneren)
• Farsça: ترکی عثمانی‎ (fa)
• Fransızca: turc osmanli (fr)
• İngilizce: Ottoman Turkish (en)
• İspanyolca: turco otomano (es)
• İsveççe: osmanska (sv) g, ottomanska (sv) g
• Japonca: オスマン語 (ja) (Osuman-go)
• Kazakça: османлы түрік тілі (kk) (osmanlı türĭk tĭlĭ), османлы түрікшесі (kk) (osmanlı türĭkşesĭ)
• Lehçe: język osmańsko-turecki (pl) e
• Makedonca: отомански турски (mk) (otomanski turski)
• Portekizce: turco otomano (pt) e
• Rusça: осма́нский язы́к (ru) e (osmánskiy yazı́k), осма́нский (ru) e (osmánskiy), осма́нско-туре́цкий (ru) e (osmánsko-turétskiy)
• Sırp-Hırvatça:

  Kiril: османлијски турски (sh) e, отомански турски (sh) e

  Latin: osmanlijski turski (sh) e, otomanski turski (sh) e

• Tâcikçe: забони усмонӣ (tg) (zaboni usmonî)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: عثمانلیجه‎ (ota), لسان عثمانی‎ (ota)

• Urduca: عثمانی‎ (ur) ('usmānī)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: οθωμανικά τουρκικά (el) n ç (othomaniká tourkiká)

Ek okumalar

• Vikipedi'de Osmanlı Türkçesi

Ön ad

Osmanlı Türkçesi (karşılaştırma daha Osmanlı Türkçesi, üstünlük en Osmanlı Türkçesi)

1. Osmanlı Türkçesi ile yazılmış olan

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "Osmanlı Türkçesi" maddesi