aylık

Türkçe

Ad

aylık (belirtme hâli aylığı, çoğulu aylıklar)

1. birine, görevi karşılığı olarak veya geçimi için her ay ödenen para, maaş

   Ordu ve hükûmet aylıklarımızın bir kısmıyla altın alırdık. - F. R. Atay

Deyimler

aylığa geçmek, aylık almak, aylık bağlamak, aylık iş, aylık vermek, emekli aylığı, onbiraylık, üç aylık, üç aylık çocuk

Çeviriler

çeviriler

• Felemenkçe: maandsalaris (nl)
• Fince: kuukausimaksu (fi), kuukausipalkka (fi)
• İngilizce: salary (en)
• İspanyolca: mensualidad (es) d
• İsveççe: månadslön (sv)
• Kırgızca: айлык (ky) (aylık)
• Lehçe: pensja (pl)
• Özbekçe: oylik (uz)
• Rusça: месячная зарплата (ru) (mesyaçnaya zarplata)

Belirteç

aylık

1. bir ay için

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: maaş (az), aylıq (az)
• Fince: kuukausittain (fi)
• İngilizce: monthly (en)
• İspanyolca: mensualmente (es)
• İsveççe: månatligen (sv)
• Kırım Tatarca: aylıq (crh)
• Rusça: ежемесячно (ru) (yejemesyaçno)
• Tatarca: aylıq (tt)

Ön ad

aylık

1. bir ay içinde olan

   Aylık ücretin ödenmesi de garip bir biçim almıştı. - A. Ağaoğlu

2. bir ay süren, mahiye

   Aylık iş.

3. ayda bir kez yapılan ya da çıkan

   Aylık toplantı; aylık rapor; aylık dergi.

4. belirli aydan beri var olan

   Üç aylık çocuk.

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: monatlich (de)
• Arapça: شهري‎ (ar)
• Çekçe: měsíční (cs)
• Danca: månedlig (da)
• Felemenkçe: maandelijks (nl)
• Fince: kuukausittainen (fi), kuinen (fi)
• Fransızca: mensuel (fr)
• İngilizce: monthly (en)
• İspanyolca: mensual (es)
• Lehçe: miesięczny (pl)
• Norveççe: månedlig (no)
• Özbekçe: oylik (uz)
• Rusça: ежемесячный (ru) (yejemesyaçnıy)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "aylık" maddesi

Atasözleri

• Borca haylık bir aylık