cankurtaran simidi

Türkçe

Ad

cankurtaran simidi (belirtme hâli cankurtaran simidini, çoğulu cankurtaran simidleri)

Cankurtaran simidi

1. (denizcilik, aletler) suda boğulma tehlikesine karşı kullanılan ve sudan hafif maddelerden, büyük simit veya yelek biçiminde yapılmış araç, can simidi

   Kayıkta kaç tane cankurtaran simidi var? diye sordular. - Halikarnas Balıkçısı

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Rettungsring (de) e
• Felemenkçe: reddingsboei (nl)
• Fince: pelastusrengas (fi)
• İngilizce: lifering (en), lifebuoy (en), life-buoy (en), life preserver (en)
• İspanyolca: salvavidas (es) e
• İsveççe: frälsarkrans (sv), livboj (sv)
• İtalyanca: salvagente (it) d
• Kürtçe: canxelas der (ku)
• Lehçe: koło ratunkowe (pl) n
• Macarca: mentőöv (hu), mentőgyűrű (hu)
• Rusça: спасательный круг (ru) (spasatelʹnıy krug)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "cankurtaran simidi" maddesi