cemaat ( belirtme hâli cemaati , çoğulu cemaatler )
bir dinden veya bir soydan olanların topluluğu
Önde Rum patriği, arkada bütün cemaatlerin patrikleri, hepsi sırma esvaplı ve altın taçlı, sopalarını taşa vurarak mezarın etrafını tavaf ettiler. — F. R. Atay
( din ) imama uyup namaz kılan kişiler ( sosyoloji ) insan kalabalığı , topluluk
Sonra, dağılmayan, etrafını saran cemaate dönüyor. - Tarık Buğra
çeviriler
Aari dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Aragonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Arapça: جَمَعَة (ar) ( cemaʿa )
Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Asturyasça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Azerice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Çuvaşça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Ermenice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Ersya dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Esperanto: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Faroece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Farsça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Fince: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Frizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Galce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Galiçyaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Guanarice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Gucaratça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Hausaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Hintçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İbranice: קהילה (he) ( kehila )
İngilizce: community (en) crowd (en) congregation (en)
İrlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İskoçça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Keçuva dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Korece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kumukça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Lazca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Lezgice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Limburgs: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Lüksemburgca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Makedonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Malayalam dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Malayca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Malgaşça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Maltaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Maorice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Marathi dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Mari dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Moğolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Mokşa dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Moldovaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Oksitanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Osmanlı Türkçesi: جماعت (ota)
Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Sarduca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Sırp-Hırvatça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Sicilyaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Somalice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Tagalogca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Tamilce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Tayca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Udmurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Uygurca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Valonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Venedikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Vietnamca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Volapük dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Zazaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
