cins

Ayrıca bakınız: cinsiyet

Türkçe

Köken

Arapça جِنْس‎ (ar) (cins)

Söyleniş

• Heceleme: cins

Ad

cins (belirtme hâli cinsi, çoğulu cinsler) cins -si

1. (biyoloji) çeşit, janr, tür

   Lâlelerin cinsleri günden güne çoğalıyor, soğanları akıl almayacak fiyatlarla satılıyordu. - A. H. Çelebi

2. (biyoloji) asıl, kök, soy

   Ben bir Türk'üm, dinim, cinsim uludur. - M. E. Yurdakul

3. pek çok ortak özellikleri bulunan türler topluluğu

Atasözleri

• Cins horoz yumurtada öter
• Cins kedi ölüsünü göstermez

Sözcük birliktelikleri

• cins isim, cins tütünü

Türetilmiş kavramlar

• cinsçe, cinsçik, cinsken, cinsle, cinsli, cinsse, cinssiz

Çeviriler

• Almanca: Geschlecht (de) n
• Arapça: جِنْس‎ (ar) e (cins)
• Arnavutça: gjini (sq)
• Bulgarca: рід (bg) (rіd)
• Eski Türkçe: جنس
• Farsça: جنس‎ (fa)
• Fransızca: genre (fr) e
• Fince: laji (fi), suku (fi), sukupuoli (fi)
• İngilizce: gender (en), genus (en), kind (en), sort (en), sex (en)

• İspanyolca: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• İsveççe: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• İtalyanca: genere (it)
• Kırgızca: jınıs (ky), sort (ky), tür (ky)
• Kürtçe: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• Osmanlı Türkçesi: جنس‎ (ota)
• Portekizce: gênero (pt)

Ön ad

cins (karşılaştırma daha cins, üstünlük en cins)

1. (teklifsiz konuşma) garip, tuhaf
2. diğerlerine göre üstün vasıfları olan
   • Ak, kırmızı ibikli cins tavuklar vardı gözünün önünde. - O. Rifat

Çeviriler

• Azerice: cins (az)
• Fince: epätavallinen (fi), hyväsukuinen (fi)
• İngilizce: rare (en)

• İspanyolca: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• İsveççe: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• Kürtçe: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "cins"

Ek okumalar

• Vikipedi'de cins

Azerice

Ad

cins

[1] cins

Osmanlı Türkçesi

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Osmanlı Türkçesi alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

[1] tür

[2] soy

Yazılışlar

جنس‎

Köken

Arapça

Gagavuzca

Ad

cins

[1] cins

Köken

[1] Arapça djins

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki