duymak

TürkçeDeğiştir

duymak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi duyar) -ar

(fizyoloji) işitmek, ses almak
Çamaşırcı Fatma kadın annemin duymayan kulaklarına yalvarıyor. - Y. Z. Ortaç
bilgi almak, öğrenmek, haber almak
Bir köylüden burada avlandığınızı duydum. - Halikarnas Balıkçısı
dokunma, koklama vb. duyularla algılamak, hissetmek
Yüzme denilen mucizeyi ancak beş altı sene sonra avuçlarımızın içinde duyabilecektik. - B. R. Eyuboğlu
nesnelere dokunmakla onların sıcaklık, soğukluk, sertlik, ağırlık, hareket vb. fizik durumlarından bilgi edinmek, hissetmek
Elimin üzerinde bir böceğin gezdiğini duydum.
sezmek, fark etmek, hissetmek
Güzel olmasın fakat ruhu olsun, bir şey duysun. - H. C. Yalçın

çeviriler

Almanca: hören (de)
Arapça: يسمع‎ (ar)
Azerice: duymaq (az), hiss etmək (az)
Baskça: entzun (eu), aditu (eu)
Bretonca: klevet (br)
Bulgarca: чувам (bg) (čuvam)
Calo dili: junar
Çekçe: slyšet (cs)
Çince: 听 (zh)
Danca: høre (da)
Eski Türkçe: tuymak‎ (otk) (tuymak)
Esperanto dili: aŭdi (eo), aŭskulti (eo)
Estonca: kuulma (et)
Farsça: گوش فرا دادن‎ (fa)
Felemenkçe: horen (nl)
Fince: kuulla (fi), saada tietää (fi), tajuta (fi)
Fransızca: entendre (fr), ouïr (fr)
Galce: clywed (cy)
Galiçyaca: oír (gl)
Guarani dili: japysaka (gn)
Gucaratça: સાંભળવું (gu) (sā̃bhaḷvũ)
Hintçe: सुनना (hi) (sunnā)
İbranice: שמע‎ (he)
İngilizce: hear (en)
İrlandaca: cluin (ga)
İspanyolca: oír (es), atender (es), entender (es), auscultar (es), escuchar (es), sentir (es)
İsveççe: höra (sv)
İtalyanca: udire (it), sentire (it)
Katalanca: escoltar (ca)
Keçuva dili: uyariy (qu)
Kırgızca: угуу (ky) (uguu)
Latince: audire (la), exaudire (la)
Lehçe: słyszeć (pl), usłyszeć (pl)
Letonca: dzirdēt (lv)
Macarca: hall (hu)
Marathi dili: ऐकणें (mr) (aikṇẽ)
Norveççe: høre (no)
Özbekçe: eshitmoq (uz)
Pencapça: ਸੁਣਨਾ (pa) (suṇnā)
Portekizce: ouvir (pt)
Rumence: a auzi (ro)
Rusça: слышать (ru) (slışatʹ)
Sanskritçe: श्रुणोति (sa) (śruṇoti)
Sırp-Hırvatça: чути (sh)
Venedikçe: sentire (vec)
Yahudi Almancası: hern‎ (yi) (hern)
Yunanca: ακούω (el) (akoúo)
Zuluca: zwa (zu)