heybe

Ayrıca bakınız: eyer

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

heybe (belirtme hâli heybeyi, çoğulu heybeler) -si

[1] Atın eyer ve heybe

1. at, eşek vb. binek hayvanlarının eyeri üzerine geçirilen veya omuzda taşınan, içine öteberi koymaya yarayan, kilim veya halıdan yapılmış iki gözlü torba

   Hava sıcak, yol çorak, gitgide. Azalmıştı yiyecek heybede. - E. B. Koryürek

2. omuza geçirilebilen tek gözlü bir tür çanta

   Ahmet hemen heybesini açtı ve makasını, kırık tarağını çıkardı. - İ. H. Baltacıoğlu

Deyimler

heybe atmak

heybe güzeli

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "heybe"

Türk lehçeleri

• Azerice: heybə (az), xurcun (az)
• Eski Türkçe: yetgek (tr), yenek (tr), mançuk (tr), arçı (tr)
• Karaçay Balkarca: artmak (krc)

• Kırım Tatarca: egme (crh)
• Kırgızca: куржун (ky) (kurcun)

Çeviriler

• Almanca: Satteltasche (de) d
• Fince: satulalaukku (fi)
• İngilizce: saddlebag (en)
• İspanyolca: alforja (es) d
• İsveççe: sadelväska (sv)

• Katalanca: alforja (ca) d
• Norveççe: saltaske (no)
• Portekizce: alforje (pt) e