tek

Türkçe

Ad

tek (belirtme hâli teği, çoğulu tekler) tek -ki

1. birbirini tamamlayan veya aynı türden olan nesnelerden her biri

   Garsona umutsuzca bir göz attıktan sonra eldiveninin sol tekini çıkardı. - R. Ilgaz

Deyimler

tek başına, tek hörgüçlü, tek kürek, tek sayı, tek yıllık

Çeviriler

çeviriler

• Estonca: ainuke (et)
• Fince: ainokainen (fi)

Belirteç

tek

1. önüne getirildiği cümleye istek ve özlem kavramı katar

   Tek yesin de ne isterse yesin.

   Tek çalışsın da isterse arada yaramazlık da etsin.

2. yalnızca

   Bunun için tek bir yol var.

Çeviriler

çeviriler

• Bulgarca: тек (bg) (tek)
• Fince: yksin (fi)

Ön ad

tek (karşılaştırma daha tek, üstünlük en tek)

1. eşi olmayan, biricik, yegâne

   Hamit, biliyorsunuz edebiyatımızın tek dâhisidir. - Y. Z. Ortaç

2. kadeh içinde belirli ölçüde olan
3. hiç, hiçbir

   Tek kelime konuşmadan bu yokuşu indik. - R. H. Karay

4. (matematik) iki ile bölün emeyen

   Üç, beş, yedi ... tek sayılardır.

5. sessiz, hareketsiz, uslu

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: einzeln (de), einzig (de)
• Arapça: واحد‎ (ar)
• Azerice: tek (az)
• Bulgarca: тек (bg) (tek)
• Felemenkçe: enkel (nl)
• Fince: ainoa (fi), yksittäinen (fi), yksi- (fi)
• Gagavuzca: tek (gag)
• İngilizce: single (en), sole (en) unique (en)
• Kürtçe: tek (ku)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "tek" maddesi

Gagavuzca

Ön ad

tek

1. tek

Köken

Eski Türkçe täk

Deyimler

tek kürekle mehtaba çıkmak

Atasözleri

Fukaranın tavuğu tek tek yumurtlar

Tek kanatla kuş uçmaz

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kuzey Kürtçe

Ön ad

tek

1. tek, bir, biricik