lahmacun

Türkçe

Lahmacun

Köken

Arapça لَحْم عَجِين‎‎ (laḥm ʿajīn, “etli hamur”) < لَحْم‎ (laḥm, “et”) + عَجِين‎‎ (ʿajīn, “hamur”)

Söyleniş

IPA^(anahtar): lahmɑːˈd͡ʒun

Heceleme: lah‧ma‧cun

Ad

lahmacun (belirtme hâli lahmacunu, çoğulu lahmacunlar)

Üstüne kıyma, kıyılmış soğan, maydanoz ve baharat konularak fırında pişirilen pide türü bir yiyecek.

Çekimleme

lahmacun adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		lahmacun	lahmacunlar
belirtme		lahmacunu	lahmacunları
yönelme		lahmacuna	lahmacunlara
bulunma		lahmacunda	lahmacunlarda
ayrılma		lahmacundan	lahmacunlardan
tamlayan		lahmacunun	lahmacunların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	lahmacunum	lahmacunlarım
	belirtme	lahmacunumu	lahmacunlarımı
	yönelme	lahmacunuma	lahmacunlarıma
	bulunma	lahmacunumda	lahmacunlarımda
	ayrılma	lahmacunumdan	lahmacunlarımdan
	tamlayan	lahmacunumun	lahmacunlarımın
2. tekil	yalın	lahmacunun	lahmacunların
	belirtme	lahmacununu	lahmacunlarını
	yönelme	lahmacununa	lahmacunlarına
	bulunma	lahmacununda	lahmacunlarında
	ayrılma	lahmacunundan	lahmacunlarından
	tamlayan	lahmacununun	lahmacunlarının
3. tekil	yalın	lahmacunu	lahmacunları
	belirtme	lahmacununu	lahmacunlarını
	yönelme	lahmacununa	lahmacunlarına
	bulunma	lahmacununda	lahmacunlarında
	ayrılma	lahmacunundan	lahmacunlarından
	tamlayan	lahmacununun	lahmacunlarının
1. çoğul	yalın	lahmacunumuz	lahmacunlarımız
	belirtme	lahmacunumuzu	lahmacunlarımızı
	yönelme	lahmacunumuza	lahmacunlarımıza
	bulunma	lahmacunumuzda	lahmacunlarımızda
	ayrılma	lahmacunumuzdan	lahmacunlarımızdan
	tamlayan	lahmacunumuzun	lahmacunlarımızın
2. çoğul	yalın	lahmacununuz	lahmacunlarınız
	belirtme	lahmacununuzu	lahmacunlarınızı
	yönelme	lahmacununuza	lahmacunlarınıza
	bulunma	lahmacununuzda	lahmacunlarınızda
	ayrılma	lahmacununuzdan	lahmacunlarınızdan
	tamlayan	lahmacununuzun	lahmacunlarınızın
3. çoğul	yalın	lahmacunu lahmacunları
	belirtme	lahmacununu lahmacunlarını
	yönelme	lahmacununa lahmacunlarına
	bulunma	lahmacununda lahmacunlarında
	ayrılma	lahmacunundan lahmacunlarından
	tamlayan	lahmacununun lahmacunlarının

Türetilmiş sözcükler

Diğer dillere geçmiş sözcükler

→ İngilizce: lahmacun
→ Yunanca: λαχματζούν (lachmatzoún)

Çeviriler

Yiyecek

Almanca: Lachmagine (de), Lahmadschun (de)
Ermenice:
- Batı Ermenicesi: լահմաճուն (lahmacun)
- Doğu Ermenicesi: լահմաջո (hy) (lahmaǰo)
Felemenkçe: lahmajoen (nl),
Fince: lahmacun (fi)
Fransızca: lahmajoun (fr), lahmadjun (fr)
İngilizce: lahmagine (en)
Moğolca: лахмажун (mn) (lahmajun)
Rusça: лахмаджу́н (ru) e (lahmadjún)
Yunanca: λαχματζούν (el) (lachmatzoún)