mano
Asturyasça
düzenleEsperanto dili
düzenleGuarani dili
düzenleİspanyolca
düzenleİtalyanca
düzenleAd
düzenlemano d (çoğulu le mani) (çoğul: mani)
- (anatomi) el
- üslup
- elinde olma, denetiminde olma, denetim
- (boya, vb.) kat
- (iskambilde) el, dağıtma sırası, kağıt
- yön, yan, taraf
- el yazısı
Örnekler
düzenle- mani lunghe (sottili, callose) → uzun (ince, nasırlı) eller
- mano destra → sağ el
- mano sinistra → sol el
- aprire (chiudere) le mani → ellerini açmak (kapamak)
- lavarsi le mani → ellerini yıkamak
- mi sono scottato la mano → elimi yaktım
- in quest’opera si riconosce la mano dell’artista → bu yapıtta sanatçının (kendine özgü) üslubu belli oluyor (kendini belli ediyor)
- si nota la mano dell’architetto in queste case → bu evlerde mimarın üslubu fark ediliyor
- l'isola è in mano al nemico → ada düşmanın elinde
- dare una mano di bianco (giallo, ecc.) a → -e bir kat beyaz (sarı, vb.) boya vurmak
- una mano di antiruggine → bir kat antipas
- due mani di vernice → iki kat cila
- a mano destra → sağa, sağda
- a mano dritta→ düz
- a mano sinistra→ sola, solda
- contro mano → ters yönde, yolun ters yönünde
- avere una bella mano → yazısı güzel olmak
- di sua mano → kendi el yazısıyla
- scrivere una lettera di propria mano → kendi el yazısıyla bir mektup yazmak