el

TürkçeDüzenle

Haftanın sözcüğü – 2008, 46, 47. hafta

(anatomi): İnsanın eli

el (belirtme hâli eli, çoğulu eller) -li

ahali, halk
Sen öyle hareket edersen eller ne der sonra?!
Bâzı cisim ve araçların tutmaya yarayan kısmı
Kapının eli gıcırdıyor.
defa, kez
Elimdeki bütün parayı bu eve yatırdım.
Yakınların dışında kalan kimse, yabancı
Kâtip benim, ben kâtibim, el ne karışır! - Halk türküsü
(anatomi) kolun bilekten parmak uçlarına kadar olan, tutma veya iş yapmaya yarayan kısmı
El var, titrer durur, el var yumuk yumuk. El var pençe olmuş, el var yumruk. - Z. O. Saba

Hep sol elini kullandığını görünce solak olduğunu anladım.
(halk ağzı) aşiret, oba
Kalktı göç eyledi Afşar elleri. Ağır ağır giden eller bizimdir. - Dadaloğlu
(hukuk) mülkiyet, sahiplik
Elimdeki bütün parayı bu eve yatırdım.
(iskambil) iskambil oyunlarında oynama sırası
(iskambil) iskambil oyunlarında her bir tur
Kış geceleri arkadaşlar arasında bir el poker çevirmek de keyiftir. - P. Safa
(toplum bilimi) il memleket, ülke, yurt
Çöller, Yemen ellerinden beter imiş. - A. Gündüz

anatomi

anatomi

Afrikanca: hand (af) d
Almanca: Hand (de) d
Aşağı Almanca: Hand (nds) d
Arapça: يَدٌ‎ (ar) d (yedün)
Arnavutça: dora (sq)
Asturyasça: mano (ast)
Çekçe: ruka (cs)
Çince: 手 (zh)
Danca: hand (da)
Eski Türkçe: elig (tr)
Esperanto dili: mano (eo)
Estonca: käsi (et)
Farsça: دست‎ (fa)
Felemenkçe: hand (nl) d
Fince: käsi (fi), vieras (fi), hallintoalue (fi)
Fransızca: main (fr) d
İdo dili: manuo (io)
İngilizce: hand (en)
İspanyolca: mano (es) d
İsveççe: hand (sv) g
İtalyanca: mano (it) d
Japonca: 手 (ja), て (ja) (te)
Kazakça: қол (kk) (qol)
Kırgızca: қол (ky) (қol)
Korece: 손 (ko) (son)
Kürtçe: dest (ku)
Lü: ᦙᦹ (mue)
Macarca: kéz (hu)
Manksça: laue (gv)
Norveççe: hand (no)
Özbekçe: қөл (uz), qoʻl (uz), mulk (uz), mulkdorlik (uz)
Reto Romanca: maun (rm)
Rumence: mână (ro) d
Rusça: рука (ru) d (ruka), кисть (ru) d (kistʹ)
Sırpça: ruka (sh)
Slovence: ruka (sl)
Sorbca:
Aşağı Sorbca: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin

Yukarı Sorbca: ruka (hsb)
Tatarca: qul (tt)
Türkmence: el (tk)
Ukraynaca: кисть (uk) (kystʹ)
Uygurca: ئەل‎ (ug) (el), قول‎ (ug) (ḳol)
Vietnamca: tay (vi)
Volapük: nam (vo)
Yunanca:
Modern Yunanca: χέρι (el) n (chéri)
Zazaca: dest (diq)
Zuluca: isandla (zu)